Life isn’t easy
when your back’s against the wall
and all you can do
is just hold on to the good times
Life isn’t easy
people always let you down
and it’s no suprise
disappointment lies within you
Don’t sit to count the tears you’ve cried,
wake up be thankful for your life
'cause your alive
And nothing’s gonna stop the rain from falling down
There’ll be times when
Answers won’t be found
So look to the one who gives you love
Nothing’s gonna stop the rain from falling down
There’ll be times when
no-one else is around
So look to the one who gives you love
Life isn’t easy
when you lose someone you love
It’s a painful game we all have to play
'till it’s over
Don’t tell me it’s easy
when your desperate to be told
that «You'll be just fine
baby please don’t cry you’ll make it»
Don’t sit to count the tears you’ve cried,
wake up be thankful for your life
'cause your alive
And nothing’s gonna stop the rain from falling down
There’ll be times when
Answers won’t be found
So look to the one who gives you love
Nothing’s gonna stop the rain from falling down
There’ll be times when
no-one else is around
So look to the one who gives you love
Nothing's Gonna Stop the Rain | 2014
Исполнитель: Shell PerrisПеревод песни
Жизнь нелегка,
когда ты спиной к стене,
и все, что ты можешь сделать,
это просто держаться за хорошие времена,
Жизнь нелегка,
люди всегда подводят тебя,
и это не
удивительно, разочарование лежит внутри тебя.
Не сиди, чтобы посчитать слезы, которые ты плакала,
проснись, будь благодарна за свою жизнь,
потому что ты жива,
И ничто не остановит дождь от падения,
Будут времена, когда
Ответы не будут найдены.
Так посмотри же на того, кто дарит тебе любовь.
Ничто не остановит дождь от падения,
Будут времена, когда
никого больше не будет рядом.
Так посмотри же на того, кто дарит тебе любовь.
Жизнь не так просто,
когда ты теряешь кого-то, кого любишь,
Это болезненная игра, в которую мы все должны играть,
пока она не закончится.
Не говори мне, что это просто,
когда ты отчаянно хочешь, чтобы тебе сказали:
"с тобой все будет хорошо.
детка, пожалуйста, не плачь, ты справишься».
Не сиди, чтобы посчитать слезы, которые ты плакала,
проснись, будь благодарна за свою жизнь,
потому что ты жива,
И ничто не остановит дождь от падения,
Будут времена, когда
Ответы не будут найдены.
Так посмотри же на того, кто дарит тебе любовь.
Ничто не остановит дождь от падения,
Будут времена, когда
никого больше не будет рядом.
Так посмотри же на того, кто дарит тебе любовь.
когда ты спиной к стене,
и все, что ты можешь сделать,
это просто держаться за хорошие времена,
Жизнь нелегка,
люди всегда подводят тебя,
и это не
удивительно, разочарование лежит внутри тебя.
Не сиди, чтобы посчитать слезы, которые ты плакала,
проснись, будь благодарна за свою жизнь,
потому что ты жива,
И ничто не остановит дождь от падения,
Будут времена, когда
Ответы не будут найдены.
Так посмотри же на того, кто дарит тебе любовь.
Ничто не остановит дождь от падения,
Будут времена, когда
никого больше не будет рядом.
Так посмотри же на того, кто дарит тебе любовь.
Жизнь не так просто,
когда ты теряешь кого-то, кого любишь,
Это болезненная игра, в которую мы все должны играть,
пока она не закончится.
Не говори мне, что это просто,
когда ты отчаянно хочешь, чтобы тебе сказали:
"с тобой все будет хорошо.
детка, пожалуйста, не плачь, ты справишься».
Не сиди, чтобы посчитать слезы, которые ты плакала,
проснись, будь благодарна за свою жизнь,
потому что ты жива,
И ничто не остановит дождь от падения,
Будут времена, когда
Ответы не будут найдены.
Так посмотри же на того, кто дарит тебе любовь.
Ничто не остановит дождь от падения,
Будут времена, когда
никого больше не будет рядом.
Так посмотри же на того, кто дарит тебе любовь.