Where Have They All Gone? | 2018

I used to be a permanent emcee
The spinning central figure of the fun
The heavy action took its cue from me
Who else could make things run?
For I threw parties once upon a time
That started out with everybody tight
And ended only just this side of crime
So wasn’t that my right?
I had the leisure problem taped
With my huge capacity for absorbing pleasure
Time wasn’t killed so much as raped
I had its measure
And the shindig kept a rhythm night to night
With people turning up and turning on
They used to call it strictly out of sight
So where have they all gone?

Раньше я был постоянным emcee,
Вращающейся центральной фигурой веселья,
Тяжелое действие пошло от меня.
Кто еще мог заставить все работать?
Ведь когда-то я устраивал вечеринки,
Которые начинались со всех
И заканчивались только этой стороной преступления,
Так что разве это не было моим правом?
У меня была проблема с досугом, записанная на пленку
С моей огромной способностью поглощать удовольствие,
Время не было убито так сильно, как изнасиловано,
У меня была своя мера,
И шиндиг держал ритм ночь за ночью,
Когда люди появлялись и включались.
Раньше они называли это строго вне поля зрения.
Так куда же они все ушли?