Тексты и переводы песен /

Giotto Beat | 2014

Siamo lenti, serve un photokit
Siamo scaricabarile, senza prospettive
Donkey Kong, 8 bit
Servono accordi, chiamate Vladimir Horowitz
Prima che un pelato con il fez, faccia un nuovo blitz
Qui problema è la caduta, ragiona Cassel
Ci vorrebbe una vecchia canzone, tu suonala, Sam
Lambretta, la 500, la moda del Surf
Ora aspetta siamo in cinquecento alla coda del SERT
Più rassegnati, più dubbiosi, più poveri, più anestetizzati
Di un paziente in recovery room
Nati col mito del Boom
Morti col BTP Bund
Appizza le orecchie, come Legolas, Orlando Bloom
Rivoglio il ballo del mattone
Mi giro, ma mi
Mi trovo solo sul mattone a giocare alla Wii
Carboni ardenti scalzo, tolgo le gambe da lì
Sono caduto, ma mi rialzo, Mohamed Alì!
Ho bisogno di una prospettiva, come negli anni 60, con la radio che mi canta:
ye ye, ye ye
Ho bisogno di una prospettiva, di un nuovo punto di vista, me l’ha detto
l’oculista: ye ye, ye ye
Ho bisogno di una prospettiva, tra chi ha torto e chi ha ragione,
di una terza dimensione: ye ye, ye ye!
Ho bisogno di una prospettiva, come gli affreschi di Giotto, come chi pesti al
Giotto Beat! (ye ye, ye ye)
Giotto Beat! (ye ye, ye ye)
Serve ripresa e stabilità
Steadycam
Voglio risvegliarmi là
Nell’Italia post-bellica
Tutti al mare Sabato e Domenica
Accendo la tele niente oscenità
Il Tenente Sheridan
Cin cin, presidente Saragat
Coltivate la speranza
Noi ce la fumiamo come canapa!
Sotto il sole con il panama
Nel futuro ci si spara ma
Per un pugno di mosche, come a Galaga
Lo spettacolo elettorale è uno show penale
Non resta che filosofeggiare come Schopenauer
E non so più nemmeno da chi farmi governare
Vedo circhi ma non vedo pane, dillo a Giovenale
Questa realtà non fa per me, come un Faberge
Vado a naso come un sommelier, con il Cabernet
Vorrei ballare lo ye ye, girando il Piper Club
Sono in fase di stallo girando là nel Mac!
Ho bisogno di una prospettiva, come negli anni 60, con la radio che mi canta:
ye ye, ye ye
Ho bisogno di una prospettiva, di un nuovo punto di vista, me l’ha detto
l’oculista: ye ye, ye ye
Ho bisogno di una prospettiva, tra chi ha torto e chi ha ragione,
di una terza dimensione: ye ye, ye ye!
Ho bisogno di una prospettiva, come gli affreschi di Giotto, come chi pesti al
Giotto Beat! (ye ye, ye ye)
Giotto Beat! (ye ye, ye ye)
Dicci tu qual è la prospettiva!
Non lo so ragazzi!
Dicci tu qual è la prospettiva!
Magari fosse facile!
Dicci tu qual è la prospettiva!
Sono solo un cantante!
Dicci tu qual è la prospettiva!
Mi lamento e basta!
Dicci tu qual è la prospettiva!
Non pagare l’IVA!
Dicci tu qual è la prospettiva!
Lavorare a nero!
Dicci tu qual è la prospettiva!
Pasolini perdonami!
Dicci tu qual è la prospettiva!
Giotto Beat!

Перевод песни

Мы медлительны, нужен фотокит
Мы без перспектив
Donkey Kong, 8 бит
Нужны соглашения, зовите Владимира Горовица
Прежде чем лысый с fez, сделайте новый блиц
Здесь проблема заключается в падении, рассуждает Кассель
Это займет старую песню, вы играете ее, Сэм
Lambretta, la 500, мода серфинга
Теперь жди нас в пятистах к хвосту Серта
Более смирившиеся, более сомнительные, более бедные, более анестезированные
Пациента в комнате восстановления
Рожденные с мифом о буме
Смерть с BTP Bund
Повесьте уши, как Леголас, Орландо Блум
Я хочу вернуть танец кирпича
Я оборачиваюсь, но я
Я просто стою на кирпиче, играя в Wii
Тлеющие угли босиком, ноги оттуда вынимаю
Я упал, но я поднялся, Мохамед Али!
Мне нужна перспектива, как в 60-е годы, когда радио поет мне:
Е. Е., Е. Е.
Мне нужна перспектива, новая точка зрения.
офтальмолог: Е. Е., Е. Е.
Мне нужна перспектива, между тем, кто ошибается, и тем, кто прав,
из третьего измерения: Е. Е., Е. Е.!
Мне нужна перспектива, как фрески Джотто, как те, кто избивает на
Джотто Бит! (Е. Е., Е. Е.)
Джотто Бит! (Е. Е., Е. Е.)
Требуется восстановление и стабильность
Steadycam
Я хочу пробудиться там
В послевоенной Италии
Все на море в субботу и воскресенье
Я включаю телевизор без непристойности
Лейтенант Шеридан
Чин чин, президент Сарагат
Культивируйте надежду
Мы курим его, как пеньку!
Под солнцем с Панамой
В будущем вы будете стрелять, но
Для горстки мух, как в Галаге
Предвыборное шоу-криминальное шоу
Остается только философствовать, как Шопенауэр
И я даже не знаю, кем мне управлять.
Я вижу цирки, но я не вижу хлеба, скажите Юпитеру
Эта реальность не для меня, как Фаберже
Я хожу носом, как сомелье, с Каберне
Я хотел бы танцевать ye ye, снимая Piper Club
Я застопорился, повернувшись там в Mac!
Мне нужна перспектива, как в 60-е годы, когда радио поет мне:
Е. Е., Е. Е.
Мне нужна перспектива, новая точка зрения.
офтальмолог: Е. Е., Е. Е.
Мне нужна перспектива, между тем, кто ошибается, и тем, кто прав,
из третьего измерения: Е. Е., Е. Е.!
Мне нужна перспектива, как фрески Джотто, как те, кто избивает на
Джотто Бит! (Е. Е., Е. Е.)
Джотто Бит! (Е. Е., Е. Е.)
Скажи нам, что такое перспектива!
Я не знаю, ребята!
Скажи нам, что такое перспектива!
Если бы это было легко!
Скажи нам, что такое перспектива!
Я просто певец!
Скажи нам, что такое перспектива!
Я просто жалуюсь!
Скажи нам, что такое перспектива!
Не платите НДС!
Скажи нам, что такое перспектива!
Работа в черном!
Скажи нам, что такое перспектива!
Пазолини, прости меня!
Скажи нам, что такое перспектива!
Джотто Бит!