Тексты и переводы песен /

Drums of War | 1988

Do you remember, 20 years ago
Back to «all you need is love»
Do you remember, how Janis used to swear
The rings in her ears, and flowers in her hair
— They all sang
Oh-oh…
Don’t you raise that guns no more
Oh-oh…
'cause we still hear the drums of war
They were haunted, in a dark cloud of fear
Ordrin' all the young boys to war
It’s long ago now, but the memories still here
Of rings in their ears, and flowers in the hair
— They all sang
Oh-oh…
Don’t you raise that guns no more
Oh-oh…
'cause we still hear the drums of war

Перевод песни

Помнишь ли ты, как 20 лет назад
Вернулась к «все, что тебе нужно-это любовь»?
Помнишь ли ты, как Янис клялась
Кольцами в ушах и цветами в волосах-
они все пели.
О-о...
Разве ты больше не поднимаешь оружие?
О-О ...
потому что мы до сих пор слышим барабаны войны,
Они были преследуемы, в темном облаке страха,
Или всех молодых парней на войну.
Это было давно, но воспоминания все еще здесь
О кольцах в ушах, и цветы в волосах-
они все пели.
О-о...
Разве ты больше не поднимаешь оружие?
О-О ...
потому что мы все еще слышим барабаны войны.