Aunque encuentres un lugar
Lejos de los dos
Aunque en las nuevas fotos
Solo salgas vos
Vas a encontrar algo
Cuando estés peinándote
Vas a sentir ese gusto
Extraño en el café
Una puntada en el corazón
Que te va a extraer de la conversación
Es injusto pero es así
Te vas a acordar de mí
Aunque en tu círculo nadie sepa quién soy
Aunque nadie te haga recordar en dónde estoy
Sola en la oscuridad sentada en un cine
Aunque otra mano esté ahora acariciándote
Tu cabeza se va a ir al hall
Por la calle corriendo hacia el sol
No te fuiste en verdad es así
Te vas a acordar de mí
Aunque todos digan sos una nueva mujer
Aunque hables de mi lejana
Como del ayer
Algo cotidiano
Algo en tu forma de hablar
Siempre va a ser mío, te llevaste
Y otro esta intentando besarte esta vez
Vas a sonreír a tantos hombres
Pero tu ojos hablan por ti
Te vas a acordar de mí
Aunque fuiste vos la que apagaste la luz
Aunque te hiciste la distraída en el bus
Aunque no tengo respuesta a mis mensajes
Y aunque sé que estás en casa y no me atendés
Aunque hablás mal de mí con los demás
Es peor, no es odio
Sé que te burlas
Tengo la esperanza de que es así
Todavía pensas en mí
Necesito ocupar mi cabeza recordándonos
Porque sino ya no hay nada que hacer
Sigo pensado en vos
Te Vas a Acordar de Mí | 2009
Исполнитель: Franny GlassПеревод песни
Даже если ты найдешь место,
Вдали от двух
Хотя на новых фотографиях
Просто выйди.
Ты найдешь что-нибудь.
Когда ты расчесываешь волосы.
Вы почувствуете этот вкус
Незнакомец в кафе
Стежок в сердце
Который выведет вас из разговора
Это несправедливо, но это так
Ты вспомнишь меня.
Даже если в твоем кругу никто не знает, кто я.
Даже если никто не заставит тебя вспомнить, где я нахожусь.
Одна в темноте, сидя в кинотеатре,
Даже если другая рука сейчас ласкает тебя.
Твоя голова уйдет в холл.
По улице, бегущей к Солнцу,
Ты на самом деле не ушел.
Ты вспомнишь меня.
Даже если все говорят, что ты новая женщина.
Даже если ты говоришь о моем далеком
Как со вчерашнего дня.
Что-то повседневное
Что-то в твоей манере говорить.
Это всегда будет моим, ты забрал
И еще один пытается поцеловать тебя на этот раз.
Ты будешь улыбаться так много мужчин,
Но твои глаза говорят за тебя.
Ты вспомнишь меня.
Хотя это ты выключила свет.
Хотя ты отвлеклась в автобусе.
Хотя у меня нет ответа на мои сообщения,
И хотя я знаю, что ты дома, и ты не заботишься обо мне.
Хотя ты плохо говоришь обо мне с другими.
Это хуже, это не ненависть.
Я знаю, что ты издеваешься.
Я надеюсь, что это так
Ты все еще думаешь обо мне.
Мне нужно занять голову, напоминая нам,
Потому что иначе больше нечего делать.
Я все еще думаю о тебе.
Вдали от двух
Хотя на новых фотографиях
Просто выйди.
Ты найдешь что-нибудь.
Когда ты расчесываешь волосы.
Вы почувствуете этот вкус
Незнакомец в кафе
Стежок в сердце
Который выведет вас из разговора
Это несправедливо, но это так
Ты вспомнишь меня.
Даже если в твоем кругу никто не знает, кто я.
Даже если никто не заставит тебя вспомнить, где я нахожусь.
Одна в темноте, сидя в кинотеатре,
Даже если другая рука сейчас ласкает тебя.
Твоя голова уйдет в холл.
По улице, бегущей к Солнцу,
Ты на самом деле не ушел.
Ты вспомнишь меня.
Даже если все говорят, что ты новая женщина.
Даже если ты говоришь о моем далеком
Как со вчерашнего дня.
Что-то повседневное
Что-то в твоей манере говорить.
Это всегда будет моим, ты забрал
И еще один пытается поцеловать тебя на этот раз.
Ты будешь улыбаться так много мужчин,
Но твои глаза говорят за тебя.
Ты вспомнишь меня.
Хотя это ты выключила свет.
Хотя ты отвлеклась в автобусе.
Хотя у меня нет ответа на мои сообщения,
И хотя я знаю, что ты дома, и ты не заботишься обо мне.
Хотя ты плохо говоришь обо мне с другими.
Это хуже, это не ненависть.
Я знаю, что ты издеваешься.
Я надеюсь, что это так
Ты все еще думаешь обо мне.
Мне нужно занять голову, напоминая нам,
Потому что иначе больше нечего делать.
Я все еще думаю о тебе.