Played a party last night for some old folks
They were dancing and smiling at me
'Cept this old man alone at a table
As if there’s someplace that he’d rather be So I said, «Sir, can I play something for you.
Something special that you’d like to hear»
When he looked up at me he was smiling
Oh, but his eyes couldn’t hide the tears
Chorus:
He said, «Play me the Waltz of the Angels,
And I’ll close my eyes and pretend.
Play me the Waltz of the Angels,
So I can dance with my angel again.»
He said, «Yes, that’s the song I remember
Thats' the one that she loved the best
It was playing the night that I met her
and it was playing when we laid her to rest.»
Repeat Chorus
«Let me dance with my angel again.»
Play Me the Waltz of the Angels | 1999
Исполнитель: The DerailersПеревод песни
Прошлой ночью они играли на вечеринке для стариков,
Они танцевали и улыбались мне,
если бы этот старик не сидел один за столом,
Как если бы он хотел быть где-нибудь, поэтому я сказал: «Сэр, могу я сыграть для вас что-нибудь?
Что-то особенное, что ты хотел бы услышать»
Когда он посмотрел на меня, он улыбался,
О, но его глаза не могли скрыть слез.
Припев:
Он сказал: "Сыграй мне Вальс Ангелов,
И я закрою глаза и притворюсь.
Сыграй мне Вальс Ангелов,
Чтобы я мог снова танцевать со своим ангелом».
Он сказал: "Да, это песня, которую я помню,
Это та, которую она любила лучше всех.
Она играла в ту ночь, когда я встретил ее,
и она играла, когда мы уложили ее отдохнуть».
Повторяю припев:
"позволь мне снова потанцевать со своим ангелом"»
Они танцевали и улыбались мне,
если бы этот старик не сидел один за столом,
Как если бы он хотел быть где-нибудь, поэтому я сказал: «Сэр, могу я сыграть для вас что-нибудь?
Что-то особенное, что ты хотел бы услышать»
Когда он посмотрел на меня, он улыбался,
О, но его глаза не могли скрыть слез.
Припев:
Он сказал: "Сыграй мне Вальс Ангелов,
И я закрою глаза и притворюсь.
Сыграй мне Вальс Ангелов,
Чтобы я мог снова танцевать со своим ангелом».
Он сказал: "Да, это песня, которую я помню,
Это та, которую она любила лучше всех.
Она играла в ту ночь, когда я встретил ее,
и она играла, когда мы уложили ее отдохнуть».
Повторяю припев:
"позволь мне снова потанцевать со своим ангелом"»