Тексты и переводы песен /

Né pour briller | 2011

Première réminiscence: mon parcours
Né dans une bouteille d’essence
Quand je té-chan, il pleut des cartouches
Frère regarde-nous, jadis on voulait être des Baudelaire
Un coeur sombre et froid sous ma peau claire
Tu veux mon portrait?
Mais que te dire si c’n’est que j’ai perdu mon innocence bien avant le World
Trade
Appelle-moi orfèvre, or pur ou gamin hors-pair
1m80 du crâne aux orteils
Pas dans les transac', passeur de résine dans des grands sacs
Transit illégal chez les transalpins
J’rêvais des grands axes, d’argent propre et des transats
Respirer l’oseille dans des grands jardins
Mais on apprend à vivre avec peu
S’fatigue à être riche lorsque vice rime avec peur
Alors j’opère toujours doucement et sans parler
Kick, caisse-claire, rimes, flow, sample, Charley
Passé maître dans la maîtrise du verbe
Bien que celle-ci attire la méprise du père
J’ai l'âme éprise du 16
Mais avant l’art, j’ai l’arme chargé pour pallier la traîtrise du frère
(Han) J’ai l'éloquence insolente
Dans la rime j’reste propre comme dans la vie
Car l’esprit sous l’influence d’un seul ange
Découpe des syllabes, rappe, kicke et vise large
J’me réveille les poches vides mais kiffe cette vie-là
Né pour briller ou blesser
J’ai la manière et l’art, pas la carrière
Car ici-bas la barrière est large
J’ai l'âme poétique mais la face si trash
Réaliste dans une époque où les principes s’bradent
Car j’ai le verset dans la peau, m’exercer dans la prose
En disséquant les syllabes, je fus bercé dans l’atome
Récit dans le passé, presque hésitant
J’reste précis dans le verbe/flow, trépidant presque lévitant
Bien sûr j’ai rêvé large, d’une éloquence qui puisse agresser l’art
D’une innocence qui puisse accuser l'âge
J’en ai chargé des jarres de rage
Gravé des pages d’outrage
Seul, écrivant les soirs de drache
Et puis j’ai changé, au fil des mots
J’ai vu mon arrogance se ranger et l'évidence me changer
Bref, j’suis resté ce prodige en marge de la moyenne
Gosse cupide et XXX qui cultive de la voyelle
Paraît qu’j’suis pas vraiment dans l’moove
J’sens qu’le truc devient douteux
J’suis du genre à ne pas ger-man dans l’doute
Marche un shlass dans l’dos
Sans vraiment y faire attention
Car la tension est dans l’crâne de ceux qui virent dans l’rouge
19 piges et alors
J’fixe le destin dans les yeux
Braque la chance pour qu’mon avenir puisse s’figer alors
Les fils biz' et alors
Les flics filent et une perquiz' de plus fuse
Et une famille qui s’détruit à l’aube
J’laisse peu d’répit à l’homme
J’mélange phase et sens
Flamme essence, basse et sample, track blessante
Mais j’reste calme, respire avant qu’le 16 parte
Les derniers seront les premiers, voilà pourquoi je n’me presse pas

Перевод песни

Первое воспоминание: мой путь
Родился в бутылке с бензином
Когда я Тэ-тян, идет дождь из патронов
Брат, посмотри на нас, когда-то мы хотели быть Бодлерами.
Темное, холодное сердце под моей светлой кожей
Хочешь мой портрет?
Но что тебе сказать, если это только то, что я потерял невинность задолго до того, как мир
Трейдинг
Зови меня ювелир, чистое золото или выдающийся ребенок
180 см от черепа до пальцев ног
Не в трансаках, контрабандист смолы в больших мешках
Незаконный транзит трансальпийцев
Я мечтал о больших осях, чистых деньгах и шезлонгах
Дыхание щавеля в больших садах
Но мы учимся жить с небольшим
Устает быть богатым, когда порок рифмуется со страхом
Поэтому я всегда действую мягко и без разговоров
Удар, барабан, рифмы, поток, образец, Чарли
Прошедший мастер в овладении глаголом
Хотя эта притягивает презрение отца
Я люблю душу 16
Но перед искусством у меня заряжено оружие, чтобы восполнить предательство брата
(Хан) у меня наглое красноречие
В рифме я остаюсь чистым, как в жизни
Ибо дух под влиянием одного ангела
Высекает слоги, ход, удар и пристреливает широкий
Я просыпаюсь с пустыми карманами, но мне нравится эта жизнь
Рожденный, чтобы светить или ранить
У меня есть путь и искусство, а не карьера
Ибо здесь барьер широк
У меня поэтическая душа, но лицо такое дрянное
Реалистом в эпоху, когда принципы
Ибо у меня стих в коже, упражняюсь в прозе
Рассекая слоги, я раскачивался в атоме
Повествование в прошлом, почти не колеблясь
Я остаюсь точным в глаголе / flow, трепеща почти левитируя
Конечно, я мечтал о широком, красноречии, которое могло бы напасть на искусство
Невинности, которая может обвинить возраст
Я зарядил кувшины ярости
Выгравированы страницы возмущения
В одиночестве, сочиняя по ночам драче
А потом я изменился, по ходу слов
Я видел, как мое высокомерие убралось, и очевидное изменило мне
Короче говоря, я остался этим вундеркиндом в стороне от среднего
Жадный мальчик и ХХХ, который выращивает гласный
Кажется, я не совсем в муве.
Я чувствую, что дело становится сомнительным.
Я из тех, кто не сомневается в этом.
Ходит шласс по спине
Не обращая на это внимания
Ибо напряжение в черепах тех, кто видел в красном
19 ловушек и то
Я смотрю судьбе в глаза.
Так что мое будущее может замерзнуть.
Сыновья Биз' и тогда
Полицейские прядут и еще один perquiz ' fuse
И семья, которая разрушается на рассвете
Я даю человеку небольшую передышку
Я смешиваю фазу и смысл
Пламя, бензин, бас и семпл, трек вредно
Но я остаюсь спокойным, дышит до 16 parte
Последние будут первыми, поэтому я не спешу