Oh No | 2000

Oh no
If the stars fell from the sky would I let you pass me by?
In this cold world oh so cruel can anything keep me from you?
Oh no
You can burn me into ashes I’ll be born anew
Might it quiet this fire of mine if the starlight ceased to shine?
Would you not find me around if the mountains crumbled down?
Oh no
If you ask me «swear secrecy» I wouldn’t make a sound
Who knows what dangers we’ll find like Icarus on his climb
You and me may reach it all if we climb so high will we fall?
Oh no But if afterlife’s like being by you I won’t mind at all

О нет!
Если бы звезды упали с неба, позволил бы я тебе пройти мимо?
В этом холодном мире, о, так жестоко, может ли что-нибудь удержать меня от тебя?
О нет!
Ты можешь сжечь меня дотла, я родлюсь заново,
Может, этот мой огонь затихнет, если звездный свет перестанет сиять?
Ты бы не нашел меня рядом, если бы горы рухнули?
О нет!
Если ты спросишь меня: "клянусь секретностью", я не издам ни звука.
Кто знает, какие опасности мы найдем, как Икар на его подъеме,
Ты и я можем достичь всего, если мы поднимемся так высоко, упадем ли мы?
О, нет, но если загробная жизнь похожа на то, чтобы быть с тобой, я не буду возражать.