Тексты и переводы песен /

Unter'm Strich | 2011

Kein bisschen leiser nur ein wenig taub
Nicht eingerostet nur etwas angestaubt
Nicht mehr so visionär doch lang nicht blind
Auch wenn worte verstummt sind und bilder sind vergilbt
Nicht mehr so weit gereist und angekommen
Vieles vergessen viel mehr unternommen
Mehr ruhe in der kraft als pure emotion
Doch I’m innern noch immer
I’m innern noch immer
Der drang nach revolution
Komm
Gib mir nen moment zum erinnern
Nimm mir den verstand
Gib mir ein prozent von dem schimmern
Nimm was es verlangt
Biet mir ne million ich geb dir
Kein stück von dem gefühl
Zu wissen dass es unter´m strich
Genau so ist wie ich es will
Keine versuche mehr nur mehr geplant
Nicht aus dem rennen doch nicht überrannt
Lang nicht gebetet noch viel länger nicht geflucht
Auch wenn dinge sich finden nach denen keiner sucht
Nicht mehr so sprunghaft und den sprung geschafft
Sehr oft geweint doch noch viel mehr gelacht
So viel getan davon das wenigste bereut
Und I’m innern noch immer
I’m innern noch immer
Von einem selbst überzeugt
Komm
Gibt mir nen moment zum erinnern…
Keine kompromisse keine patt-situation
Keine konkurrenz kein vergreifen mehr I’m ton
Keine kriege keine siege keiner der verliert
Alle sind gewinner keiner da der das spürt
Keine falschen freunde keine lobhudelei
Niemand ist allein eins gibts nicht nur zwei
Keiner der I’m schatten steht alle spenden licht
Und jeder zeigt glück mit nem strahlen I’m gesicht
Keinen tag vergeudet keine minute verschenkt
Keine sekunde in der man nicht an schöne stunden denkt
Nicht abgelenkt aber nicht mehr mittendrin
Keine frage warum und keine zweifel mehr am sinn
Nicht abgefunden aber realisiert
Den schweinehund nicht überwunden nur nicht reanimiert
Vieles probiert vieles wieder gelassen
Und am ende wie immer auf sich I’m innern verlassen
Gib mir nen moment zum erinnern…

Перевод песни

Нет немного тише, только немного глухо
Не ржавеет только что-то запыленное
Нет больше такого видения, но долго не слеп.
Даже если слова замолкли, а образы пожелтели
Больше не путешествовал так далеко и прибыл
Многое забыто гораздо больше предпринято
Больше спокойствия в силе, чем чистые эмоции
Но я все еще внутри
Я все еще внутри
Стремление к революции
Ступать
Дайте мне момент, чтобы вспомнить
Возьми у меня разум
Дайте мне процент от мерцания
Возьмите то, что он просит
Предложи мне миллион, я дам тебе
Нет куска чувства
Зная, что это нижняя линия
Именно так, как я хочу
Больше никаких попыток, только запланированные
Не из гонки, но не из гонки
Долго не молился и много студентов не бегал
Даже если найдутся вещи, которые никто не ищет
Уже не так скачкообразно, и прыжок
Очень часто плакал, но гораздо больше смеялся
Так много сделал из того, что пожалел наименьшее
И я все еще внутри
Я все еще внутри
Уверенный в себе
Ступать
Дайте мне момент, чтобы вспомнить…
Нет компромиссов нет патовой ситуации
Нет конкуренции нет больше я звук
Нет войн нет побед никто из проигравших
Все победители, никто из тех, кто прыгает
Нет ложных друзей нет похвалы
Никто не один есть не только два
Ни один из i'm тени не стоит все пожертвовать свет
И каждый показывает счастье с сиянием I'm Face
Ни дня не тратит, ни минуты не отдает
Ни секунды, чтобы не думать о прекрасных часах
Не отвлекается, но уже не в середине
Нет вопроса почему и больше нет сомнений в смысле
Не смирился, но понял
Не ранить свинью, только не реанимировать
Много пробовал много снова оставил
И в конце концов, как всегда, я полагаюсь на себя внутри
Дайте мне момент, чтобы вспомнить…