Тексты и переводы песен /

Where It Used to Break | 2001

How it happened
I haven’t a clue
I just woke up one mornin
And was over you
No hallelujah chorus
Nothin written in the stars
Just a peaceful feelin
Settled on my heart
Oh no, there ain’t no easy way
No deed that you can do
No magic prayer that you can pray
Oh yeah, time is what it takes
To make a heart start bending
Where it used to break
It was wishful thinkin
Thinkin I’d be al right
With a pep talk from my sister
And a couple good cries
It only got better
When I got it through my head
Ain’t no gettin 'round a heartache
Got to roll with it instead
Oh no, there ain’t no easy way
No deed that you can do
No magic prayer that you can pray
Oh yeah, time is what it takes
To make a heart start bending
Where it used to break
Little by little
One tear at a time
It felt like I was dying
But I made it out alive
Oh no, there ain’t no easy way
No deed that you can do
No magic prayer that you can pray
Oh yeah, time is what it takes
To make a heart start bending
Where it used to break

Перевод песни

Как это случилось,
Я понятия не имею.
Я только что проснулась утром
И забыла тебя.
Нет, Аллилуйя, припев,
Ничто не написано в звездах,
Лишь умиротворенное чувство
Поселилось в моем сердце.
О, Нет, нет простого способа,
Ты не можешь сделать ни одного дела.
Нет волшебной молитвы, что ты можешь молиться.
О, да, время-это то, что нужно,
Чтобы сердце начало сгибаться
Там, где раньше оно ломалось.
Это было желаемое,
Думая, что я буду в порядке,
С бодрым разговором от моей сестры
И парой хороших криков,
Все стало лучше,
Когда я получил это в голове.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
О, Нет, нет простого способа,
Ты не можешь сделать ни одного дела.
Нет волшебной молитвы, что ты можешь молиться.
О, да, время-это то, что нужно,
Чтобы сердце начало сгибаться
Там, где раньше оно ломалось.
Мало-помалу
Одна слеза за раз,
Казалось, что я умираю,
Но я выбрался живым.
О, Нет, нет простого способа,
Ты не можешь сделать ни одного дела.
Нет волшебной молитвы, что ты можешь молиться.
О, да, время-это то, что нужно,
Чтобы сердце начало сгибаться
Там, где раньше оно ломалось.