Тексты и переводы песен /

This Is Life | 2018

Everybody up, don’t look away
Get ready for a fight, put away your halo
You gotta be tougher than a hand grenade
Because the lucky and the tough are the only ones that make it home
If they get me with a bullet or a missile
Doesn’t matter, got a feeling that we all go on and on and on and on and on
This is life, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
In my time, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Chained to a post, chain of command
All we do is wait, then we go Rambo
I dream of our love and I miss you so bad
In 187 days, it’s lovin' like you never had
If they get me with a bullet or a missile
Armageddon like
Doesn’t matter, got a feeling that we all go on and on and on and on and on
This is life, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
In my time, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Can’t believe it, look at my life
Been a living hell, man I’m barely alive
Not the way I used to be
Got war-torn, battle-born wounds that nobody can see
Thought I was getting better, but now I know I was wrong
Guess I never left the desert after all
Can’t put it back how it was, I’ve taken too many lives
Can’t escape it, I can’t make it, now I’m taking mine
I bolt straight in a cold sweat
I drink so I can sleep, and I sleep to forget
The eyes of a boy in a suicide vest
The shooter on the roof goin' (Oh-oh, oh-oh)
I see the people I’m pledging allegiances
To grievances inherited and carried them like their parents did
Before God, I swear this creed
I fight for my brothers, my brothers fight for me
This is life
That’s how we’re living on the front lines, battle of my gun like the gray of a
rhino
People, do what you’re told, the enemy is all around you
Yesterday, 7 KIA from an IED on the Kanda highway
This is life, oh oh, oh oh oh, oh oh
In my time, oh oh, oh oh oh oh oh oh
This is life
I bolt straight in a cold sweat
The battle of my gun like the gray of a rhino
The eyes of a boy in a suicide vest
The shooter on the roof goin'
I see the people I’m pledging allegiances to grievances inherited

Перевод песни

Все вверх, не отворачивайтесь!
Приготовься к бою, убери свой нимб,
Ты должен быть жестче, чем ручная граната,
Потому что только счастливчики и крутые могут вернуться домой.
Если они достанут меня пулей или ракетой.
Не имеет значения, у меня такое чувство, что мы все продолжаем и продолжаем, и продолжаем, и продолжаем.
Это жизнь, О-О, О-О-О, О-О
В свое время, о-О, О-О-О-О-О-О-о
Прикован к столбу, цепь командования.
Все, что мы делаем-это ждем, а потом идем Рэмбо.
Я мечтаю о нашей любви, и я так скучаю по тебе
За 187 дней, это любовь, которой у тебя никогда не было.
Если они достанут меня с пулей или ракетным
Армагеддоном, как ...
Не имеет значения, у меня такое чувство, что мы все продолжаем и продолжаем, и продолжаем, и продолжаем.
Это жизнь, О-О, О-О-О, О-О
В свое время, о-О, О-О-О-О-О-О-о
Не могу поверить, посмотри на мою жизнь.
Я был живым адом, Чувак, я едва жив,
Не так,
Как раньше, у меня были растерзанные войной раны, рожденные в Битве, которые никто не видит.
Я думал, что мне становится лучше, но теперь я знаю, что был неправ.
Думаю, я никогда не покидал пустыню в конце концов.
Не могу вспомнить, как это было, я забрал слишком много жизней,
Не могу избежать этого, я не могу этого сделать, теперь я забираю свое.
Я бросаюсь прямо в холодный пот,
Я пью, чтобы спать, и я сплю, чтобы забыть
Глаза мальчика в жилете самоубийцы.
Стрелок на крыше едет (О-О, О-о)
Я вижу, что люди, которых я клянусь в верности
Обидам, унаследовали и несли их, как это делали их родители
До Бога, я клянусь этим вероучением.
Я сражаюсь за своих братьев, мои братья сражаются за меня.
Это жизнь,
Вот как мы живем на линии фронта, битва моего ружья, как серый
носорог.
Люди, делайте, что вам говорят, враг вокруг вас.
Вчера 7 КИА из СВУ на шоссе Канда.
Это жизнь, О, О, О, О, О, О, о ...
В мое время, о, О, О, О, О, О, О, О,
Это жизнь.
Я бросаюсь прямо в холодном поту,
Битва моего ружья, как серый носорог,
Глаза мальчика в жилете самоубийцы.
Стрелявший на крыше ...
Я вижу людей, которых я клянусь в верности наследуемым обидам.