Тексты и переводы песен /

Mehr Traenen | 2009

Es sind mehr Tränen, für jedes Wort auf meinem Blatt
Es sind mehr Tränen, für das Gefühl, das ich hab
Es sind mehr Tränen, für alle, die mit mit teilen
Es sind mehr Tränen, mehr Tränen
Ich lauf oft gegen schwarze Wände, der Junge hat Angst vorm Scheitern
Schmierige Finger ziehen mich von unten an meinen Kleidern
Ich will stark sein! Der kleine Junge schaut jetzt richtig hin
Denn die Wahrheit brennt wie Jod auf meinen aufgeschürften Knien
Viele leere Hülsen, weil heute sag ich entschlossen: «Basta!»
Morgen «F**k dich!». Mein Schädel ist handicapp, mein Trotz ein Laster
Zum Glück ist Jesus mein Kumpel, zum Glück ist Gott mein Maßband
Aber viel zu oft ist der Struggle Mode und trotzdem Drama
H ist ein Gruß aus der Hölle, getränkt in Rosenwasser
Tricks, Johnny, ich kipp nen Tropfen Asbach auf’s Kopfsteinpflaster
Es macht mich taub, das Jay, es gaukelt mir Spaß vor
Vom Toilettenspiegel aus guck ich dem Teufel ins Arschloch
Psychosen sind hässlich! Eine gebuffte U-Bahn
Angst malt auf meiner Seele in großen silbernen Buchstaben
Ich würd gern tiefer gehen, mein Arsch nicht in mein Sofa pressen
Mir fehlt nur der Sauerstoff, ich schnorchel an der Oberfläche
Es sind mehr Tränen, für jedes Wort auf meinem Blatt
Es sind mehr Tränen, für das Gefühl, das ich hab
Es sind mehr Tränen, für alle, die mit mit teilen
Es sind mehr Tränen, mehr Tränen
Ey Bruder, ich hoff du hälst immer weiter an deiner Liebe fest
Der gebrochene Flügel heilt, bis er dich wieder fliegen lässt
Wie schwierig es wirklich ist, weiß ich nicht
Ich seh, so vieles ist kaputt von nem flüssigen Alktraum, der hier soviele
frisst
Und ich ertrink in dem Shit. Der Typ, der in den Spiegel blickt
Der mag das Spiel hier nicht. Das Leben riecht doch wie’n mieser Diss
Ich jag die Scheine und vergess die Werte, nein, ich liebe nicht
Keiner hört, wenn ich schreie und hier weinend in der Tiefe sitz
Hey Paps, ich weiß es war damals nicht wirklich deine Absicht
Das bricht heute Kopf und ich mach hier alles kaputt mit Absicht
Offene fragen, zuviel Spannung zwischen mir und dem Ganzen
Fällt nicht leicht in so Gedanken heut' neues Leben zu pflanzen
Nehm sie gerne, aber hass Drogen, weil sie schlecht und nich ehrlich sind
Es nervt mich, wenn die komm’n mit «Hi, Jones, betäub den Schmerz in dir»
Von aussen schön, von innen hässlich, nein, ich will nicht mehr von dir
Opfer des Lebens, Homie, ich bin nicht gern auf der Erde hier
Es sind mehr Tränen, für jedes Wort auf meinem Blatt
Es sind mehr Tränen, für das Gefühl, das ich hab
Es sind mehr Tränen, für alle, die mit mit teilen
Es sind mehr Tränen, mehr Tränen
Ich steh in Bars und trink Alkohol, um mich abzulenken
Such Halt im Glas, um für'n paar Momente nicht nachzudenken
Nach aussen glänzen Top 10 Hits und rote Teppiche
Nach innen gehend die leere aus meiner Seele, die fleckig ist
Ich lieb den Tag nach dem Saufen, ich dank dem Kater
Dafür, dass er mich zum Boden zurück holt nach dem Theater
Mein Vater fragt mich was ich verdiene, was soll ich sagen?
Denn eigentlich fragst du ja nach dem Kontostand bei der deutschen Bank
Denn wenn du wirklich wissen willst was ich verdiene
Würd ich Liebe, Glück, Begeisterung antworten, plus ein bisschen Friede
Die Gier nach Leben in mir ist einfach zu riesig
Und noch nicht befriedigt durch hübsche Frauen, die lächeln im Zwielicht
Der Disco oder dem Decken des Dispos oder dem Echo oder was weiß ich
Ich weiß irgendwie selber gar nicht was es ist
Der Euphorie durch den Rausch folgt die Depression
Drinks sind bittersüße Tränen, ich schlaf mich aus, morgen wird es schon
Es sind mehr Tränen, für jedes Wort auf meinem Blatt
Es sind mehr Tränen, für das Gefühl, das ich hab
Es sind mehr Tränen, für alle, die mit mit teilen
Es sind mehr Tränen, mehr Tränen

Перевод песни

Это больше слез, за каждое слово на моем листе
Это больше слез, для чувства, которое у меня есть
Есть больше слез, для тех, кто делится с с
Больше слез, больше слез
Я часто бегу к черным стенам, мальчик боится провалиться
Неряшливые пальцы тянут меня снизу за одежду
Я хочу быть сильной! Маленький мальчик смотрит прямо сейчас
Ибо истина горит, как йод на моих ободранных коленях
Много пустых гильз, потому что сегодня я решительно говорю: "Баста!»
Завтра «F**k вас!». Мой череп гандикапп, мой несмотря на порок
К счастью, Иисус-мой приятель, к счастью, Бог-моя рулетка
Но слишком часто борьба-это мода, и все же драма
H-это приветствие из ада, пропитанное розовой водой
Фокусы, Джонни, я опрокидываю каплю Асбаха на булыжник
Это делает меня глухим, это джей, это весело мне
Из туалетного зеркала я смотрю дьяволу в жопу
Психозы уродливые! Построенное метро
Страх рисует на моей душе большими серебряными буквами
Я хотел бы углубиться, не вдавливать свою задницу в мой диван
Мне не хватает только кислорода, я плаваю на поверхности
Это больше слез, за каждое слово на моем листе
Это больше слез, для чувства, которое у меня есть
Есть больше слез, для тех, кто делится с с
Больше слез, больше слез
Эй, брат, я надеюсь, что ты продолжаешь держаться за свою любовь
Сломанное крыло заживает, пока оно не заставит вас снова летать
Насколько это сложно на самом деле, я не знаю
Я вижу, что так много сломано жидким Alktraus, которых здесь так много
пожирать
И я тону в дерьме. Парень, смотрящий в зеркало
Ему здесь не нравится игра. Жизнь пахнет, как паршивый Diss
Я гоняю купюры и забываю о ценностях, нет, я не люблю
Никто не слышит, когда я кричу и плачу здесь, в глубине сиденья
Эй, Пап, я знаю, что на самом деле это не было твоим намерением в то время
Это ломает голову сегодня, и я ломаю все здесь с намерением
Откровенные вопросы, слишком большое напряжение между мной и всем
Не легко сажать новую жизнь в такие мысли сегодня
Принимайте их с удовольствием, но ненавидьте наркотики, потому что они плохие и не честные
Меня раздражает, когда они приходят с " привет, Джонс, оглуши боль в тебе»
Снаружи красиво, изнутри некрасиво, нет, я больше не хочу от тебя
Жертва жизни, Homie, я не люблю здесь, на земле
Это больше слез, за каждое слово на моем листе
Это больше слез, для чувства, которое у меня есть
Есть больше слез, для тех, кто делится с с
Больше слез, больше слез
Я стою в барах и пью алкоголь, чтобы отвлечься
Остановитесь в стекле, чтобы не думать несколько мгновений
По внешнему блеску топ-10 хитов и красные ковры
Уходящая вовнутрь пустота из моей души, пятнистая
Я люблю на следующий день после выпивки, я благодаря похмелью
За то, что он вернул меня на землю после театра
Отец спрашивает меня, чем я зарабатываю, что я должен сказать?
Потому что на самом деле вы спрашиваете о балансе в Deutsche Bank
Потому что, если ты действительно хочешь знать, что я заслуживаю
Я бы ответил на любовь, счастье, энтузиазм, плюс немного мира
Жадность к жизни во мне слишком огромна
И еще не удовлетворен красивыми женщинами, которые улыбаются в сумерках
Дискотека, или покрытие Dispos, или эхо, или что я знаю
Я как-то сам не знаю, что это такое
За эйфорией от опьянения следует депрессия
Напитки-это горькие слезы, я высплюсь, завтра уже будет
Это больше слез, за каждое слово на моем листе
Это больше слез, для чувства, которое у меня есть
Есть больше слез, для тех, кто делится с с
Больше слез, больше слез