Тексты и переводы песен /

Shekayat | 2018

این قصه‌ی ناقص سر تکمیل ندارد
بشکاف، دلم دست کم از نیل ندارد
ندارد، ندارد، ندارد
از دست دلم رفتی و این دل تو نباشی
عیسی است که در دست خود انجیل ندارد
ندارد، ندارد، ندارد
دو-صد روز از مونه دل‌داده دوره، دوبار یادم نیفتاد
نمی‌دونم چطور از یاد رفتم که یار یادم نیفتاد
دو-صد روز هر شو از خوابش پریدم
خدا می‌دونه روز خوش ندیدم
دلم چاک چاک یار بی وفا شد
خدا می‌دونه از یار چی کشیدم
نه ایمون داره، نه دل داره، نه دین داره یارم
سه تا چیزی که مو از بخت بد هر سه شو دارم
نه عشق حالیشه، نه لیلا و مجنون دوست داره
ولم کرده میون غصه‌های بی‌شمارم
نه ایمون داره، نه دل داره، نه دین داره یارم
سه تا چیزی که مو از بخت بد هر سه شو دارم
نه عشق حالیشه، نه لیلا و مجنون دوست داره
ولم کرده میون غصه‌های بی‌شمارم
شکایت می‌برم از دل به دلدار
که دست از حال داغون مو بردار
شکوندم توبه‌ی دیرینه هربار
به چشمون خودم رفت دود ای کار
نه ایمون داره، نه دل داره، نه دین داره یارم
سه تا چیزی که مو از بخت بد هر سه شو دارم
نه عشق حالیشه، نه لیلا و مجنون دوست داره
ولم کرده میون غصه‌های بی‌شمارم
نه ایمون داره، نه دل داره، نه دین داره یارم
سه تا چیزی که مو از بخت بد هر سه شو دارم
نه عشق حالیشه، نه لیلا و مجنون دوست داره
ولم کرده میون غصه‌های بی‌شمارم

Перевод песни

Эта неполная история еще не закончена.
Откройся, мое сердце, по крайней мере, не Нила.
Это не так, это не так, это не так.
Ты потеряла меня, а не свое сердце.
У Иисуса нет Библии в руке.
Это не так, это не так, это не так.
За двести дней до чудовища я не помню этого дважды.
Я не знаю, как я забыл вспомнить.
Два-сто дней я не спал весь день.
Видит Бог, у меня не было хорошего дня.
Мое сердце, Чак.Чаки.
Бог знает, через что я прошел.
Ни веры, ни сердца, ни религии.
Три вещи, которые мне не повезло, три.
Нет любви, нет любви, Лайла и Майну,
Он покинул меня из-за бесчисленных нужд.
Ни веры, ни сердца, ни религии.
Три вещи, которые мне не повезло, три.
Нет любви, нет любви, Лайла и Майну,
Он покинул меня из-за бесчисленных нужд.
Я подам иск от сердца к сердцу.
Чтобы перестать издеваться надо мной.
Я сломал ее. всегда поздно.
Это привлекло мое внимание, дым и зеркала.
Ни веры, ни сердца, ни религии.
Три вещи, которые мне не повезло, три.
Нет любви, нет любви, Лайла и Майну,
Он покинул меня из-за бесчисленных нужд.
Ни веры, ни сердца, ни религии.
Три вещи, которые мне не повезло, три.
Нет любви, нет любви, Лайла и Майну,
Он покинул меня из-за бесчисленных нужд.