Тексты и переводы песен /

We Don't Have to Pray | 2000

Her little heart beats so fast
You can almost hear it breakin' down the hall
As we fight the final round
Sounds like we’re tearin' down the walls
He packs a bag, screams goodbye
I yell wait as he walks out the door
Then from the lips of a child
I found wisdom that I’ve never heard before
She said, «Momma, let him go
We don’t have to pray about that anymore
Momma, pull yourself together
We’ve all survived the war»
She said, «Momma, let him go
We don’t have to pray about that anymore
That one’s been answered
Amen, praise the Lord»
Yesterday she was a baby in my arms
Now just look at her holdin' me together as I fall apart
It turned out that the best for her
Wound up to be the best for me
Guess you never get too old to learn
That you can’t be too young to teach
She said, «Momma, let him go
We don’t have to pray about that anymore
Momma, pull yourself together
We’ve all survived the war»
She said, «Momma, let him go
We don’t have to pray about that anymore
That one’s been answered
Amen, praise the Lord»
That one’s been answered
Amen, praise the Lord

Перевод песни

Ее маленькое сердце бьется так быстро.
Ты почти слышишь, как он ломается по коридору,
Когда мы сражаемся в последнем раунде,
Звучит так, будто мы рвемся по стенам,
Он пакует сумку, кричит "прощай".
Я кричу: "подожди, когда он выйдет за дверь,
А потом из уст ребенка".
Я нашел мудрость, которую никогда прежде не слышал.
Она сказала: "Мама, отпусти его.
Нам больше не нужно молиться об этом.
Мама, возьми себя в руки,
Мы все пережили войну».
Она сказала: "Мама, отпусти его.
Нам больше не нужно молиться об этом,
Чтобы нам ответили,
Аминь, Хвала Господу».
Вчера она была ребенком в моих объятиях,
Теперь просто посмотри, как она держит меня вместе, когда я разваливаюсь на части.
Оказалось, что лучшее для нее-
Быть лучшим для меня.
Думаю, ты никогда не станешь слишком взрослым,
Чтобы понять, что ты не можешь быть слишком молодым, чтобы учить.
Она сказала: "Мама, отпусти его.
Нам больше не нужно молиться об этом.
Мама, возьми себя в руки,
Мы все пережили войну».
Она сказала: "Мама, отпусти его.
Нам больше не нужно молиться об этом,
Чтобы на кого-то ответили,
Аминь, Хвала Господу"
, - что на кого-то ответили,
Аминь, Хвала Господу.