Hold The Roll | 2005

Handsome and reliable,
His hand controls the fate of this whole crew
His assistants are so pliable,
Whatever this thing takes
That’s what they’ll do
When he rises he’ll pause and pray,
That from the morning 'till the end of the day
He’s never gonna have to say
Hold the roll
Get control
The water gag is ready, all the actors
Have their action, and their marks
Lock it up, he says
And things are tight beneath the bright
Electric arcs
What’s that moving in the back
The dolly’s fallen off it’s track
Somebody’s gonna get the sack
Hold the roll
Get control
The overtime is mounting
The producer’s hand is curled into a fist
Our fearless leader’s edging closer
To the dreaded do-not-contact list
We only need to get one take
There will not be another break
The camera’s tumbled into the lake
Hold the roll
Get control

Красивый и надежный,
Его рука управляет судьбой всей этой команды,
Его помощники такие податливые,
Что бы это ни стоило,
Вот что они сделают,
Когда он встанет, он остановится и помолится,
Чтобы с утра до конца дня.
Ему никогда не придется говорить:
"Держи рулон,
Возьми себя
В руки", кляп с водой готов, у всех актеров
Есть свои действия, и их знаки
Запирают его, он говорит,
И все крепко под яркими
Электрическими дугами,
Что это за движение сзади,
Куколка упала с пути?
Кто-то собирается взять мешок,
Держать рулон,
Контролировать
Сверхурочное время,
Рука продюсера свернута в кулак,
Наш бесстрашный лидер приближается
К страшному списку "не-контакт".
Нам нужно лишь взять один дубль,
И не будет другого перерыва.
Камера упала в озеро,
Держи рулон,
Возьми себя в руки.