a bench in the park | 2006

On a bench in the park
In the grounds of the college
Is a bronze plaque
Bearing your name
And as the morning sun dries off the grass
I will sit here
And try to picture you
You were sat flat on the floor
I didn’t understand your illness
I only knew it made me feel awkward
And you so happy
So at one with the world
A shaved head and a clear smile
How could you be
So at peace with everything
To have seen so much so young
The holidays were long
And when we came back
You were gone

На скамейке в парке
На территории колледжа-
Бронзовая табличка
С твоим именем,
И когда утреннее солнце высохнет с травы,
Я сяду здесь
И попытаюсь представить тебя,
Как ты сидел на полу.
Я не понимал твоей болезни,
Я знал лишь, что это заставило меня чувствовать себя неловко,
И ты так счастлива.
Так что наедине с миром
Бритой головой и ясной улыбкой.
Как ты могла быть?
Так что в мире со всем,
Что можно было увидеть, так много, так что молодые
Праздники были долгими.
И когда мы вернулись,
Ты ушла.