Die By Numbers | 2008

I lie awake at night and whisper
Communicating with my fingers
Your remote vocabulary
Makes life less ordinary
And we know it’s all a joke
But still we kind of hope
That all our tragedies
Amount to something
Wash your hands in a new generation’s blood
Wash your hands now
Wash your hands now
Wash your hands in a new generation’s love
Wash your hands now
Wash your hands now
I lie alone in bed and wonder
If there is love behind a number
Can broken words and stolen kisses
Fulfill my lovelorn desperate wishes

Я лежу ночью без сна и шепчу,
Общаясь пальцами,
Твой отдаленный словарный
Запас делает жизнь менее обыденной,
И мы знаем, что это шутка,
Но все же мы надеемся,
Что все наши трагедии
Что-то
Значат, вымой руки в крови нового поколения,
Вымой руки сейчас
Вымойте руки!
Помой руки в любви нового поколения,
Помой руки сейчас.
Вымойте руки!
Я лежу один в постели и задаюсь
Вопросом, есть ли любовь за рядом,
Могут ли разбитые слова и Украденные поцелуи
Исполнить мои отчаянные желания влюбленного.