There are paper airplanes flying overhead
Made by little hands who have nothing to understand
But, just like our storyline is going downhill
They have no pilots so they’re gonna crash and burn
But don’t you tell me that I’ll never be satisfied
That I am stuck forever, inside this paper mind
And there is no water to put out this raging fire
So I am left burning
With this paper hear of mine
I burn red and I burn blue but just remember that
I’m burning for you
When these ashes are all you can see, remember
It could have been paper airplane me
Paper sails can’t catch wind, to carry me home
So I’m left sinking, slowly out here all alone
I hope she’s everything you never saw in me
But if it’s not me then at least just let me be
But don’t you tell me that I’ll never be satisfied
That I am stuck forever, inside this paper mind
And there is no water to put out this raging fire
So I am left burning
With this paper hear of mine
I burn red and I burn blue but just remember that
I’m burning for you
When these ashes are all you can see, remember
It could have been paper airplane me
Go and papier-mâché my heart
'Cause it’s breaking every day
And here’s some matches, in advance
It’s bound to happen anyway
But don’t you tell me that I’ll never be satisfied
That I am stuck forever, inside this paper mind
And there is no water to put out this raging fire
So I am left burning
With this paper hear of mine
I burn red and I burn blue but just remember that
I’m burning for you
When these ashes are all you can see, remember
It could have been paper airplane me
Paper Heart | 2018
Исполнитель: Libby TislerПеревод песни
Над головой летают бумажные самолетики,
Сделанные маленькими руками, которым нечего понять,
Но, как и наша сюжетная линия,
Они не имеют пилотов, поэтому они будут разбиваться и гореть.
Но не говори мне, что я никогда не буду удовлетворен
Тем, что я застрял навсегда, в этом бумажном разуме,
И нет воды, чтобы потушить этот бушующий огонь,
Поэтому я остался гореть
С этой бумагой, услышав о моей.
Я горю красным и горю синим, но просто помни об этом.
Я горю ради тебя.
Когда этот пепел-все, что ты видишь, помни,
Что это мог быть бумажный самолетик.
Бумажные паруса не могут поймать ветер, чтобы унести меня домой.
Так что я остаюсь тонуть, медленно, совсем один.
Надеюсь, она-все, чего ты никогда не видел во мне.
Но если это не я, то, по крайней мере, просто позволь мне быть.
Но не говори мне, что я никогда не буду удовлетворен
Тем, что я застрял навсегда, в этом бумажном разуме,
И нет воды, чтобы потушить этот бушующий огонь,
Поэтому я остался гореть
С этой бумагой, услышав о моей.
Я горю красным и горю синим, но просто помни об этом.
Я горю ради тебя.
Когда этот пепел-все, что ты видишь, помни,
Что это мог быть бумажный самолетик, я
Иду и папье-маше, мое сердце,
потому что оно ломается каждый день,
И вот несколько спичек,
Это должно случиться в любом случае.
Но не говори мне, что я никогда не буду удовлетворен
Тем, что я застрял навсегда, в этом бумажном разуме,
И нет воды, чтобы потушить этот бушующий огонь,
Поэтому я остался гореть
С этой бумагой, услышав о моей.
Я горю красным и горю синим, но просто помни об этом.
Я горю ради тебя.
Когда этот пепел-все, что ты видишь, помни,
Что это мог быть бумажный самолетик.
Сделанные маленькими руками, которым нечего понять,
Но, как и наша сюжетная линия,
Они не имеют пилотов, поэтому они будут разбиваться и гореть.
Но не говори мне, что я никогда не буду удовлетворен
Тем, что я застрял навсегда, в этом бумажном разуме,
И нет воды, чтобы потушить этот бушующий огонь,
Поэтому я остался гореть
С этой бумагой, услышав о моей.
Я горю красным и горю синим, но просто помни об этом.
Я горю ради тебя.
Когда этот пепел-все, что ты видишь, помни,
Что это мог быть бумажный самолетик.
Бумажные паруса не могут поймать ветер, чтобы унести меня домой.
Так что я остаюсь тонуть, медленно, совсем один.
Надеюсь, она-все, чего ты никогда не видел во мне.
Но если это не я, то, по крайней мере, просто позволь мне быть.
Но не говори мне, что я никогда не буду удовлетворен
Тем, что я застрял навсегда, в этом бумажном разуме,
И нет воды, чтобы потушить этот бушующий огонь,
Поэтому я остался гореть
С этой бумагой, услышав о моей.
Я горю красным и горю синим, но просто помни об этом.
Я горю ради тебя.
Когда этот пепел-все, что ты видишь, помни,
Что это мог быть бумажный самолетик, я
Иду и папье-маше, мое сердце,
потому что оно ломается каждый день,
И вот несколько спичек,
Это должно случиться в любом случае.
Но не говори мне, что я никогда не буду удовлетворен
Тем, что я застрял навсегда, в этом бумажном разуме,
И нет воды, чтобы потушить этот бушующий огонь,
Поэтому я остался гореть
С этой бумагой, услышав о моей.
Я горю красным и горю синим, но просто помни об этом.
Я горю ради тебя.
Когда этот пепел-все, что ты видишь, помни,
Что это мог быть бумажный самолетик.