Тексты и переводы песен /

Периферія | 2007

Десь далеко у Карпатах,
Там де файні буки
Всії мєсниє Гуцули
Ходя у білих бруках.
Допіздна у них працює
Казино місцеве.
На даху його стоїт
Півень металевий.
Председатєль ліспромхозу —
Мафія тутешня.
При Радянському Союзі
Бувший Ке-Га-Бєшнік.
Кубометр сала за ніч,
Тридцять кварт горілки —
Це приїхала бригада
Хлопців з лісопілки.

Перевод песни

Где-то далеко в Карпатах,
Там где файные буки
Все местные гуцулы
Ходя в белых бруках.
Допоздна у них работает
Казино местное.
На крыше его стоит
Петух металлический.
Председатель леспромхоза —
Здешняя мафия.
При Советском Союзе
Бывший Ке-Га-Бешник.
Кубометр сала за ночь,
Тридцать кварт водки —
Это приехала бригада
Ребят из лесопилки.