Staubkind | 2006

Eine Sehnsucht, nie gestillt
Keine Liebe stark genug
Hat sich Hoffnung nie erfüllt
Und der Weg das Ziel verhüllt
Jeder Schritt zum Horizont
lässt mich vor den Schatten flieh’n
Jeder Schritt zum Horizont
lässt mich den Anfang seh’n
Ich seh die alten Schatten zieh’n
In den Staub der Vergangenheit
Ich such die Träume in jeder Nacht
Und schau zurück, was von mir bleibt
Ich seh dir alten Schatten zieh’n
Trieben mich ins Paradies
Ich such die Tränen der fernen Zeit
Weiß nicht, wo ich sie gehen lies
Jede Nähe zu oft gefühlt
Kein Wort hat mir die Angst geraubt
Jeder Zweifel sich um mich dreht
Ist nur der Schatten der Endlichkeit
Breite meine Arme aus
Und schrei es in den Sturm
Viel zu leise und ungehört
Verhallt es im Rausch der Geborgenheit
Ich seh die alten Schatten zieh’n
In den Staub der Vergangenheit
Ich such die Träume in jeder Nacht
Und schau zurück, was von mir bleibt
Ich seh dir alten Schatten zieh’n
Trieben mich ins Paradies
Ich such die Tränen der fernen Zeit
Weiß nicht, wo ich sie gehen lies
Breite meine Arme aus
Und schrei es in den Sturm
Viel zu leise und ungehört
Verhallt es im Rausch der Geborgenheit
Ich seh die alten Schatten zieh’n
Trieben mich ins Paradies
Siehst du die alten Schatten zieh’n
In den Staub der Vergangenheit?
Suchst du die Träume in jeder Nacht
Und schaust zurück, was von dir bleibt?
Siehst du die alten Schatten zieh’n?
Sag, wo ist dein Paradies?
Suchst du die Tränen der fernen Zeit?
Warum lässt du sie nicht geh’n?
(Dank an Liesa für den Text)

Тоска, никогда не утоленная
Нет любви достаточно сильной
Надежда никогда не оправдывалась
И путь заслоняет цель
Каждый шаг к горизонту
пусть я убегу от теней
Каждый шаг к горизонту
дай мне увидеть начало
Я вижу старые тени
В прах прошлого
Я ищу сны каждую ночь
И оглянись назад, что от меня останется
Я вижу, как ты рисуешь старые тени
Загнали меня в рай
Я ищу слезы далекого времени
Не знаю, где я их читал
Любая близость слишком часто ощущается
Ни одно слово не лишило меня страха
Все сомнения крутятся вокруг меня
Лишь тень конечности
Раздвиньте мои руки
И крик его в бурю
Слишком тихо и неслышно
В опьянении защищенности
Я вижу старые тени
В прах прошлого
Я ищу сны каждую ночь
И оглянись назад, что от меня останется
Я вижу, как ты рисуешь старые тени
Загнали меня в рай
Я ищу слезы далекого времени
Не знаю, где я их читал
Раздвиньте мои руки
И крик его в бурю
Слишком тихо и неслышно
В опьянении защищенности
Я вижу старые тени
Загнали меня в рай
Ты видишь, как старые тени тянутся
В прах прошлого?
Вы ищете сны каждую ночь
И оглянешься назад, что от тебя останется?
Видишь эти старые тени?
Скажи, где твой рай?
Ты ищешь слезы далекого времени?
Почему бы тебе не отпустить ее?
(Спасибо Лизе за текст)