The first and last time I met her
We was children seven years by She held my hand so softly
She was perfectly shy
My family went to wander
Six years in foreign lands
I returned home last evening
To take her by my hand
Long about break of morning
I met with my girl
She looked at me with crossed eyes
So I sent her from this world
I cracked her with my shovel
She bent my shovel’s blade
She still had them crossed eyes
As I dug her crooked grave
(chorus x2)
This is how it’s always been
This is how we do things in the country
Long the next morning
The rains they came down
Washed away that crooked grave
Washed her straight into town
She nudged against Judge Henry
She looked at him with cockeyes
Judge Henry, he’s as thick as the best built dam
But even he knew she’d passed on by Long late that evening
I sought her kin folk out
I asked to sing at her funeral
They said, «Son we’d be proud»
My song it began to bend and break
As the box went in the ground
They dug her a brand new hole
With walls true up and down
Chorus x2
Late in the dark time
I went creeping round the town
Entered every pineboard shed
All their tools I did found
I put them in my vice grip
Turned them to the left and right
Returned them to their tool sheds
Straightened out this town with might
Now when they hoe a garden
Well it angles to the northeast
When they raise a new building
It leans askew and Lord does it creak
Now when they shape the new tools
From the ones he’s made unstraight
See every which way--think--they cross it up Lord these crooked graves they will be our fate.
Chorus x4
This Is How We Do Things In The Country | 2004
Исполнитель: Slim Cessna's Auto ClubПеревод песни
Первый и последний раз, когда я встретил ее,
Мы были детьми семь лет, она так нежно держала меня за руку.
Она была совершенно застенчива,
Моя семья пошла бродить.
Шесть лет на чужбине.
Я вернулся домой вчера вечером,
Чтобы взять ее за руку.
Долго о перерыве утра.
Я встретил свою девушку.
Она посмотрела на меня со скрещенными глазами,
И я отправил ее из этого мира.
Я сломал ее лопатой,
Она согнула лезвие лопаты.
У нее все еще были скрещенные глаза,
Когда я вырыл ее кривую могилу.
(припев Х2)
Так было всегда.
Вот как мы делаем вещи в деревне,
Долго на следующее утро,
Дожди, которые они спустили,
Смыли эту кривую могилу,
Смыли ее прямо в город.
Она подтолкнула судью Генри.
Она посмотрела на него с
Судьей кокаиновым Генри, он такой же толстый, как лучшая построенная плотина,
Но даже он знал, что она ушла далеко поздно вечером,
Я искал ее родных.
Я попросил спеть на ее похоронах.
Они сказали: "Сынок, мы будем гордиться"
, моя песня начала гнуться и ломаться,
Когда ящик вошел в землю,
Они вырыли ей новую дыру
Со стенами, правда, вверх и вниз.
Припев x2
Поздно в темное время.
Я прокралась по городу,
Вошла в каждую доску, пролила
Все свои инструменты, которые нашла.
Я положил их в свои тиски,
Повернул их влево и вправо,
Вернул их в свои сараи
Для орудий, выправил этот город с силой.
Теперь, когда они мотыга сад,
Он углы на северо-
Восток, когда они поднимают новое здание,
Он наклоняется навстречу, и Господь это скрипит.
Теперь, когда они формируют новые орудия
Из тех, что он создал, они
Видят, каким путем, думаю, они пересекают его, Господь, эти кривые могилы станут нашей судьбой.
Припев x4
Мы были детьми семь лет, она так нежно держала меня за руку.
Она была совершенно застенчива,
Моя семья пошла бродить.
Шесть лет на чужбине.
Я вернулся домой вчера вечером,
Чтобы взять ее за руку.
Долго о перерыве утра.
Я встретил свою девушку.
Она посмотрела на меня со скрещенными глазами,
И я отправил ее из этого мира.
Я сломал ее лопатой,
Она согнула лезвие лопаты.
У нее все еще были скрещенные глаза,
Когда я вырыл ее кривую могилу.
(припев Х2)
Так было всегда.
Вот как мы делаем вещи в деревне,
Долго на следующее утро,
Дожди, которые они спустили,
Смыли эту кривую могилу,
Смыли ее прямо в город.
Она подтолкнула судью Генри.
Она посмотрела на него с
Судьей кокаиновым Генри, он такой же толстый, как лучшая построенная плотина,
Но даже он знал, что она ушла далеко поздно вечером,
Я искал ее родных.
Я попросил спеть на ее похоронах.
Они сказали: "Сынок, мы будем гордиться"
, моя песня начала гнуться и ломаться,
Когда ящик вошел в землю,
Они вырыли ей новую дыру
Со стенами, правда, вверх и вниз.
Припев x2
Поздно в темное время.
Я прокралась по городу,
Вошла в каждую доску, пролила
Все свои инструменты, которые нашла.
Я положил их в свои тиски,
Повернул их влево и вправо,
Вернул их в свои сараи
Для орудий, выправил этот город с силой.
Теперь, когда они мотыга сад,
Он углы на северо-
Восток, когда они поднимают новое здание,
Он наклоняется навстречу, и Господь это скрипит.
Теперь, когда они формируют новые орудия
Из тех, что он создал, они
Видят, каким путем, думаю, они пересекают его, Господь, эти кривые могилы станут нашей судьбой.
Припев x4