No Damage Done | 2013

We lived in different mansions
We rode in painted cars
We sanctified our daydreams
With electric guitars
We thought the walls would fall — well I know
We thought we’d changed it all — yes I know
We flew into the sun just for fun — no damage done
We broke our vows of silence
We let it all come out
Let the fervour feed the fever
We cast aside all doubt
We thought the walls would fall — well I know
We thought we’d changed it all — yes I know
We flew into the sun just for fun — no damage done
We gave the lie to stories
Taught us with our heads bowed down
We fought for love and glory
Then caught the slow train out of town
We thought the walls would fall — well I know
We thought we’d changed it all — yes I know
We flew into the sun just for fun — no damage done

Мы жили в разных особняках,
Мы катались на крашеных машинах,
Мы освятили наши мечты
Электрогитарами.
Мы думали, что стены упадут-ну, я знаю,
Мы думали, что все изменили-да, я знаю,
Что мы прилетели на солнце просто ради забавы - никаких повреждений.
Мы нарушили свои клятвы молчания,
Мы позволили всему выйти наружу.
Пусть пыл накормит лихорадку,
Мы отбросим все сомнения,
Мы думали, что стены упадут-ну, я знаю,
Мы думали, что изменили все это-да, я знаю,
Что мы полетели на солнце просто ради забавы - никакого вреда.
Мы лгали историям,
Которые учили нас, склонив головы.
Мы боролись за любовь и славу,
А затем поймали медленный поезд из города.
Мы думали, что стены упадут-ну, я знаю,
Мы думали, что все изменили-да, я знаю,
Что мы прилетели на солнце просто ради забавы - никаких повреждений.