Parisian Girl | 2013

We get to sow the seeds of wisdom
We get to sow the seeds of pain
We get to try our hand at things that we don’t understand
And then — we get to try it all again
Won’t you be my Parisian girl
Won’t you be my Parisian girl
Surrender the night to that city of light
And be my Parisian girl
Don’t you think back to those quiet days we hid away
Don’t you think back to that hubbub in the street
As we lay in that small room and loved away the hours
Ooh but the memories are so sweet
Won’t you be my Parisian girl
Won’t you be my Parisian girl
Surrender the night to that city of light
And be my Parisian girl
That night we walked down by the riverside
The river where a million dreams have drowned
Above us we could hear the angry boulevard
Below the river’s secret sound
Won’t you be my Parisian girl
Won’t you be my Parisian girl
Surrender the night to that city of light
And be my Parisian girl

Мы должны посеять семена мудрости,
Мы должны посеять семена боли,
Мы должны попробовать свои силы в том, что мы не понимаем —
А затем-мы должны попробовать все это снова.
Разве ты не будешь моей парижанкой?
Не будешь ли ты моей парижанкой,
Отдашь ночь этому городу света
И не будешь моей парижанкой,
Не думай о тех тихих днях, что мы спрятали.
Разве ты не вспоминаешь об этом муженьке на улице,
Когда мы лежали в этой маленькой комнате и любили прочь часы,
О-О, но воспоминания так сладки
Разве ты не будешь моей парижанкой?
Не будешь ли ты моей парижской девочкой,
Отдайся ночи этому городу света
И не будешь моей парижской девочкой
В ту ночь, когда мы спустились вниз по берегу
Реки, где миллионы снов утонули
Над нами, мы могли услышать гневный бульвар
Под тайным звуком реки?
Разве ты не будешь моей парижанкой?
Не будешь ли ты
Моей парижанкой, отдашь ночь этому городу света
И не будешь моей парижанкой?