You will follow the light of electric life
And never know his name
And suffering gladly to catch a glimpse
Be left alone to wait
You will give up your peace just to find someone
Who’s the spitting image of you
You could mirror the motion of their belief
And never feel as true
'Cause it is given just to be taken away
To be taken away, away again
Oh you are living just to be taken away
To be taken away, away again
I’m getting better as I grow older
But nobody wants to meet me there
Afraid to be seen as I see myself
Even more to be seen as I really am
I am learning the ways to stop counting days
To distract myself with play
Oh, but I admit I feel every minute
And I know the hour, the day
'Cause it is given just to be taken away
To be taken away, away again
We are living just to be taken away
To be taken away, away again
Do you believe it can be done?
And love is life and life is long?
Are you the one am I the one?
Do you believe it can be done?
Given/Electric Life | 2016
Исполнитель: Flock of DimesПеревод песни
Ты последуешь за светом электрической жизни
И никогда не узнаешь его имени
И страданий, с радостью поймаешь проблеск,
Останешься в одиночестве, чтобы ждать,
Ты бросишь свой покой, чтобы найти
Того, кто будет плеваться на тебя.
Ты мог бы отразить движение их веры
И никогда не чувствовать себя таким верным,
потому что это дано, чтобы
Тебя забрали, чтобы тебя забрали снова.
О, ты живешь лишь для
Того, чтобы тебя забрали, чтобы тебя снова забрали.
Я становлюсь лучше, когда я становлюсь старше,
Но никто не хочет встретиться со мной там,
Боясь быть замеченным, когда я вижу себя
Еще больше, чтобы меня видели, как я есть на самом деле.
Я учусь, как перестать считать дни,
Чтобы отвлечься от игры.
О, но я признаю, что чувствую каждую минуту,
И я знаю час, день,
потому что он дан только для
Того, чтобы его забрали, чтобы его забрали снова.
Мы живем лишь для
Того, чтобы нас забрали, чтобы нас снова забрали.
Ты веришь, что это возможно?
Любовь - это жизнь, а жизнь-долгая?
Ты тот самый, я тот самый?
Ты веришь, что это возможно?
И никогда не узнаешь его имени
И страданий, с радостью поймаешь проблеск,
Останешься в одиночестве, чтобы ждать,
Ты бросишь свой покой, чтобы найти
Того, кто будет плеваться на тебя.
Ты мог бы отразить движение их веры
И никогда не чувствовать себя таким верным,
потому что это дано, чтобы
Тебя забрали, чтобы тебя забрали снова.
О, ты живешь лишь для
Того, чтобы тебя забрали, чтобы тебя снова забрали.
Я становлюсь лучше, когда я становлюсь старше,
Но никто не хочет встретиться со мной там,
Боясь быть замеченным, когда я вижу себя
Еще больше, чтобы меня видели, как я есть на самом деле.
Я учусь, как перестать считать дни,
Чтобы отвлечься от игры.
О, но я признаю, что чувствую каждую минуту,
И я знаю час, день,
потому что он дан только для
Того, чтобы его забрали, чтобы его забрали снова.
Мы живем лишь для
Того, чтобы нас забрали, чтобы нас снова забрали.
Ты веришь, что это возможно?
Любовь - это жизнь, а жизнь-долгая?
Ты тот самый, я тот самый?
Ты веришь, что это возможно?