Chanson pour les amis | 2011

Mes amis mes très chers amis
Où avez-vous bien pu passer
Sur quelles plaines dans quelles vallées
Mes amis mes très chers amis
Où avez-vous bien pu passer
Sur quelles plaines dans quelles vallées
Sur quelles montagnes sur quelles jetées
Aux amis perdus de vue
Loin du coeur loin des corps
A la vie à la mort
Et aux changements de décor
A la vie à la mort
Peut être bien qu’on s’adore encore
Combien avez-vous pu faire d’enfants
De divorces et d’enterrements
La mémoire c’est comme du vent
Aucune tache sur les dents
Faites-vous encore quelques rêves
Ou vous êtes-vous endormis dessus
Êtes-vous content de votre sort
Se verra-t-on au bar des sports
Aux amis perdus de vue
Loin du coeur loin des corps
A la vie et à la mort
Et aux changements de décor
A la vie à la mort
Et aux mots qui s'évaporent
A la vie à la mort
Peut être bien qu’on s’adore encore
Peut être bien qu’on s’adore encore
Peut être bien qu’on s’adore encore
Encore

Друзья мои дорогие друзья
Где вы могли пройти
На каких равнинах в каких долинах
Друзья мои дорогие друзья
Где вы могли пройти
На каких равнинах в каких долинах
На каких горах, на каких пристанях
За потерянных друзей
Вдали от сердца вдали от тел
К жизни-к смерти
И к переменам декора
К жизни-к смерти
Может, мы все еще любим друг друга
Сколько вы могли сделать детей
Разводов и погребений
Память как ветер
Отсутствие пятна на зубах
У вас есть еще несколько снов
Или вы заснули на нем
Вы довольны своей судьбой
Увидимся ли мы в спортивном баре
За потерянных друзей
Вдали от сердца вдали от тел
На жизнь и смерть
И к переменам декора
К жизни-к смерти
И к словам, которые испаряются
К жизни-к смерти
Может, мы все еще любим друг друга
Может, мы все еще любим друг друга
Может, мы все еще любим друг друга
Еще