You made another mistake
You thought that you could hide
Every bitter emotion
By just keeping quiet
And it is louder than words
And it is colder than ice
With every feeling fermented
You are wasted inside
And you remember innocent times
When your love flowed
And you forget it before you can cry
And your tears choke
No…
You’re living far away from home, you know
And you’re trading a mountain range
For a stone, you know
You toss a hook in the lake
Hoping to catch one nice
But you go home empty handed
And you quit your first try
And every morning you wake
You count your failures
And you just want to die
And everybody reminds you
It ain’t easy to try
And you remember you wished
You could fly as a child does
And a building’s a ticket to ride
And you might go
No…
You’re living far away from home, you know
And you’re trading a everything
For a stone, you know
Everything For A Stone | 2014
Исполнитель: The Belle BrigadeПеревод песни
Ты совершила очередную ошибку.
Ты думал, что можешь скрыть
Каждую горькую эмоцию,
Просто молча,
И это громче слов,
И это холоднее, чем лед,
С каждым чувством брожения.
Ты впустую теряешься внутри,
И ты помнишь невинные времена,
Когда твоя любовь текла,
И ты забываешь об этом, прежде чем ты можешь плакать,
И твои слезы задыхаются.
Нет...
Ты живешь вдали от дома, ты знаешь, и ты меняешь горную цепь на камень, ты знаешь, что бросаешь крючок в озеро, надеясь поймать его, но ты идешь домой с пустыми руками, и ты бросаешь свою первую попытку, и каждое утро ты просыпаешься, ты считаешь свои неудачи, и ты просто хочешь умереть.
И все напоминают тебе,
Что нелегко пытаться,
И ты помнишь, ты хотел
Летать, как это делает ребенок,
И здание-билет на поездку,
И ты можешь уйти.
Нет...
Ты живешь далеко от дома, ты знаешь,
И ты променяешь все
На камень, ты знаешь.
Ты думал, что можешь скрыть
Каждую горькую эмоцию,
Просто молча,
И это громче слов,
И это холоднее, чем лед,
С каждым чувством брожения.
Ты впустую теряешься внутри,
И ты помнишь невинные времена,
Когда твоя любовь текла,
И ты забываешь об этом, прежде чем ты можешь плакать,
И твои слезы задыхаются.
Нет...
Ты живешь вдали от дома, ты знаешь, и ты меняешь горную цепь на камень, ты знаешь, что бросаешь крючок в озеро, надеясь поймать его, но ты идешь домой с пустыми руками, и ты бросаешь свою первую попытку, и каждое утро ты просыпаешься, ты считаешь свои неудачи, и ты просто хочешь умереть.
И все напоминают тебе,
Что нелегко пытаться,
И ты помнишь, ты хотел
Летать, как это делает ребенок,
И здание-билет на поездку,
И ты можешь уйти.
Нет...
Ты живешь далеко от дома, ты знаешь,
И ты променяешь все
На камень, ты знаешь.