Тексты и переводы песен /

Human Animal | 1994

The monster of hate overcomes rational thought
Fast fuse burning the lessons I’ve been taught
It’s just too late to remember who I am
The things that I believe in and the way that I stand
About peace, harmony, respect for fellow man
All that shit just got thrown against the fan
In my violent rage, they say that I am a criminal
There ain’t no labels within the human animal
In this world of bigotry and pain
The violence spreads and terror reigns
The opinions in our minds replace our souls
As the human animal takes control
The path of self-destruction has brought me to this point
As modern day society cracks arthritic joints
No mercy is shown, it’s hitting all my weak spots
I never had a gun, but now I wanna hear gun shots
I sleep not for fear, I get no rest
Twisted in a sense, 'cause my button has been pressed
How many ways have you shown me that you hate me
And then you wonder why what have you done to me lately
I am an animal
The human animal
A human animal
Tension building, I’m being pushed too far
I need a release, take the lid of this jar
My voice seems useless in this situation
Time to take action, release frustration

Перевод песни

Чудовище ненависти побеждает разумную мысль.
Быстрый запал сжигает уроки, которые мне преподали.
Слишком поздно вспоминать,
Во что я верю, и как я
Отношусь к миру, гармонии, уважению к ближнему.
Все это дерьмо было брошено против фаната
В моей жестокой ярости, они говорят, что я преступник.

В этом мире фанатизма и боли нет ярлыков в человеческом животном,
Насилие распространяется и террор правит,
Мнения в наших умах заменяют наши души,
Когда человеческое животное берет под контроль,
Путь саморазрушения привел меня к этому моменту,
Когда современное общество разрывает артритные суставы.
Нет пощады, она поражает все мои слабые места,
У меня никогда не было ружья, но теперь я хочу слышать выстрелы
Из ружья, я сплю не из страха, я не получаю покоя.
Скручен в каком-то смысле, потому что моя кнопка нажата.
Как много способов ты показал мне, что ненавидишь меня,
А потом удивляешься, почему ты сделал это со мной в последнее время?
Я-животное,
Человеческое животное,
Человеческое животное.
Напряжение нарастает, я зашел слишком далеко.
Мне нужно освобождение, открой эту банку,
Мой голос кажется бесполезным в этой ситуации.
Пришло время действовать, отпустить разочарование.