Next to me, you’re still sleeping
You would think this was paradise
You would think you were dreaming
You’re the waves and i’m the beach
You’re the wind and i’m the trees
On an island of you and me
That nobody can reach
You and me, in a sycamore tree
We’re k-i-s-s-i-n-g
Our silly kids sound just like this
But i don’t wanna hide, they can’t judge me
I’m giving you my heart, don’t break it, please
Don’t break it please
Dark eyes catch the light
You taste like the night
Some day you’ll marry me
In the shade of a birch tree
As the bees hung lazily
Making love to the breaze
You and me in a sycamore tree
We’re k-i-s-s-i-n-g
Our silly kids sound just like this
But i don’t wanna hide, they can’t judge me
I’m giving you my heart, don’t break it, please
I’m giving you my heart don’t break it, please
Look to the sky, there’s a red hot moon
Sleep in the bed, cuz we’ll be here soon
Owl our desires as the dark nest looms
Fire fighting fire is to be consumed
Bark at the night, cuz we know no rules
Show me the stars, and i’ll come with you
You and me in a sycamore tree
We’re k-i-s-s-i-n-g
Our silly kids sound just like this
But i don’t wanna hide, they can’t judge me
I’m giving you my heart, don’t break it, please
I’m giving you my heart, don’t break it, please
Islands of You and Me | 2015
Исполнитель: Maïa VidalПеревод песни
Рядом со мной ты все еще спишь.
Ты бы подумал, что это рай.
Ты бы подумал, что тебе снилось, что ты-волны, а я-пляж, ты-ветер, а я-деревья на острове тебя и меня, что никто не может дотянуться до нас с тобой, в сикаморе, мы-к-и-С-и-Н-Г, наши глупые дети звучат именно так, но я не хочу прятаться, они не могут судить меня.
Я отдаю тебе свое сердце, не разбивай его, пожалуйста.
Не ломай, пожалуйста.
Темные глаза ловят свет.
Ты на вкус как ночь.
Когда-нибудь ты выйдешь за меня замуж
В тени березы,
Пока пчелы лениво болтаются,
Занимаясь любовью с Бризом,
Ты и я в сикаморе,
Мы к-и-С-и-Н-Г,
Наши глупые дети звучат именно так,
Но я не хочу прятаться, они не могут судить меня.
Я отдаю тебе свое сердце, не разбивай его, пожалуйста.
Я отдаю тебе свое сердце, не разбивай его, пожалуйста.
Посмотри на небо, там красная горячая Луна
Спит в постели, потому что мы скоро будем здесь,
Сова, наши желания, когда темное гнездо маячит,
Огонь, огонь должен быть уничтожен.
Лай ночью, потому что мы не знаем правил.
Покажи мне звезды, и я пойду с тобой.
Мы с тобой на сикоморском дереве,
Мы к-и-с-С-и-Н-Г,
Наши глупые дети звучат именно так,
Но я не хочу прятаться, они не могут судить меня.
Я отдаю тебе свое сердце, не разбивай его, пожалуйста.
Я отдаю тебе свое сердце, не разбивай его, пожалуйста.
Ты бы подумал, что это рай.
Ты бы подумал, что тебе снилось, что ты-волны, а я-пляж, ты-ветер, а я-деревья на острове тебя и меня, что никто не может дотянуться до нас с тобой, в сикаморе, мы-к-и-С-и-Н-Г, наши глупые дети звучат именно так, но я не хочу прятаться, они не могут судить меня.
Я отдаю тебе свое сердце, не разбивай его, пожалуйста.
Не ломай, пожалуйста.
Темные глаза ловят свет.
Ты на вкус как ночь.
Когда-нибудь ты выйдешь за меня замуж
В тени березы,
Пока пчелы лениво болтаются,
Занимаясь любовью с Бризом,
Ты и я в сикаморе,
Мы к-и-С-и-Н-Г,
Наши глупые дети звучат именно так,
Но я не хочу прятаться, они не могут судить меня.
Я отдаю тебе свое сердце, не разбивай его, пожалуйста.
Я отдаю тебе свое сердце, не разбивай его, пожалуйста.
Посмотри на небо, там красная горячая Луна
Спит в постели, потому что мы скоро будем здесь,
Сова, наши желания, когда темное гнездо маячит,
Огонь, огонь должен быть уничтожен.
Лай ночью, потому что мы не знаем правил.
Покажи мне звезды, и я пойду с тобой.
Мы с тобой на сикоморском дереве,
Мы к-и-с-С-и-Н-Г,
Наши глупые дети звучат именно так,
Но я не хочу прятаться, они не могут судить меня.
Я отдаю тебе свое сердце, не разбивай его, пожалуйста.
Я отдаю тебе свое сердце, не разбивай его, пожалуйста.