I Do Believe | 2010

I do believe I do believe
I do believe I saw you standing there
Sunlight in your hair
Reflecting in your eyes
I was only five years old
Riding in your top-down Mustang
Taking me out to the beach
Your eyes matched the skies
I believe I saw your shadow looking like 1967
Percy Sledge on the radio
Or maybe Spanish songs
All my troubles swept away
The ocean on my scraped up knees
You could never stand to be away from me too long
I do believe I do believe I know that you would never leave me
And when you slipped the earthly binds you still live in my mind
And when I’m gone, again I’ll find
My way back into your kitchen
And see you standing there in the window’s shine
I do believe I do believe
You’re standing there in emerald green
In the afternoon
Oh so long ago

Я верю, я верю, я верю.
Я верю, что видел, как ты стоишь там,
Солнечный свет в твоих волосах
Отражается в твоих глазах.
Мне было всего пять лет.
Верхом на своем нисходящем Мустанге
Ты уносишь меня на пляж,
Твои глаза подобны небесам.
Я верю, что видел твою тень, похожую
На сани Перси 1967 года по радио
Или, может быть, испанские песни,
Все мои проблемы унесены прочь.
Океан на моих поцарапанных коленях,
Ты никогда не сможешь держаться от меня так долго.
Я верю, я верю, я знаю, что ты никогда не покинешь меня.
И когда ты ускользнул от земных УЗ, ты все еще живешь в моих мыслях.
И когда я уйду, я снова найду
Свой путь обратно на твою кухню
И увижу, как ты стоишь в сиянии окна.
Я верю, я верю,
Я верю, что ты стоишь там, в изумрудно-зеленом
Во второй половине дня.
О, так давно ...