Daylight came and you refrained from calling me your love
The truth to me seems fair, a Faustian despair
That I love you much more than you can bear
Walking close and talking loads I’d love you to love me
But you live inside a safe, and the code’s been worn away
So gelignite is on my mind all day
See, I believe that you and me will never be
A Fred and Ginger matinee romance
I’m not wild, and you’re not clean
But those others girls they don’t mean what they mean
Holy fuck, I found a buck who’s willing to believe
I’m not entirely mad, there’s a love here to be had
And everyone’s got reason to be sad
In these better days I glimpse reflections of the past
And it feels like licking rats, and a touch from you cast
And Matthew Murdoch knows that I’m beating fast
I believe that you and me will never be
A Fred and Ginger matinee romance
I’m not wild, and you’re not clean
But those other girls they don’t mean what they mean
I believe that you and me could maybe be
Bacall and Bogart’s love affair sad noir
All my hopes, and all my dreams
Are yours to keep, please believe
Holy Fuck! | 2009
Исполнитель: Lord Cut-GlassПеревод песни
Пришел дневной свет, и ты не стала называть меня своей любовью.
Правда мне кажется честной, отчаяние
Фаустов, что я люблю тебя гораздо больше, чем ты можешь вынести.
Я бы хотел, чтобы ты любила меня,
Но ты живешь в сейфе, и код стерт с лица земли.
Так что желигнит в моих мыслях весь день.
Видишь ли, я верю, что ты и я никогда не станем
Любовником Фреда и Джинджер.
Я не дикий, а ты не чистый,
Но те другие девушки, они не имеют в виду, что они имеют в виду.
Черт возьми, я нашел доллар, который готов поверить.
Я не совсем злюсь, здесь должна быть любовь,
И у всех есть причина грустить
В эти лучшие дни, я мелькаю отражениями прошлого,
И это похоже на облизывание крыс, и прикосновение от тебя,
И Мэттью Мердок знает, что я быстро бьюсь.
Я верю, что мы с тобой никогда не станем
Любовниками Фреда и Джинджер.
Я не дикий, а ты не чистый,
Но другие девушки не имеют в виду, что они имеют в виду.
Я верю, что мы с тобой могли бы
Быть любовным романом Бэколла и Богарта, грустным нуаром.
Все мои надежды и все мои мечты-
Твои, пожалуйста, поверь.
Правда мне кажется честной, отчаяние
Фаустов, что я люблю тебя гораздо больше, чем ты можешь вынести.
Я бы хотел, чтобы ты любила меня,
Но ты живешь в сейфе, и код стерт с лица земли.
Так что желигнит в моих мыслях весь день.
Видишь ли, я верю, что ты и я никогда не станем
Любовником Фреда и Джинджер.
Я не дикий, а ты не чистый,
Но те другие девушки, они не имеют в виду, что они имеют в виду.
Черт возьми, я нашел доллар, который готов поверить.
Я не совсем злюсь, здесь должна быть любовь,
И у всех есть причина грустить
В эти лучшие дни, я мелькаю отражениями прошлого,
И это похоже на облизывание крыс, и прикосновение от тебя,
И Мэттью Мердок знает, что я быстро бьюсь.
Я верю, что мы с тобой никогда не станем
Любовниками Фреда и Джинджер.
Я не дикий, а ты не чистый,
Но другие девушки не имеют в виду, что они имеют в виду.
Я верю, что мы с тобой могли бы
Быть любовным романом Бэколла и Богарта, грустным нуаром.
Все мои надежды и все мои мечты-
Твои, пожалуйста, поверь.