When you’re rocking back and forth there by the window
And the sun shines through the silver in your hair
I’ll think of all the years we’ve spent together
And of all the good and bad times we’ve shared
We’ve seen happiness that could match heaven’s beauty
And felt sadness like the flaming pits of hell
But each things we share just makes our love grow stronger
And I love you more than words could ever tell
When the golden years have slowly come upon us And our children have all married off and gone
You know, sweetheart each day our love grows more exciting
And I love you more as each day passes on We’ve seen happiness that could match heaven’s beauty
And felt sadness like the flaming pits of hell
And each day as we grow closer to God’s calling
I pray He’ll call us at the same time
There to dwell
We’ve seen happiness that could match heaven’s beauty
And felt sadness like the flaming pits of hell
But each things we share just makes our love grow stronger
And I love you more than words could ever tell
Yes I love you more than words could ever tell
More Than Words Can Tell | 1972
Исполнитель: Dolly PartonПеревод песни
Когда ты раскачиваешься взад-вперед у окна,
И солнце светит сквозь серебро в твоих волосах,
Я подумаю обо всех годах, что мы провели вместе,
И обо всех хороших и плохих временах, которые мы разделили.
Мы видели счастье, которое могло бы сравниться с красотой небес,
И чувствовали печаль, как пылающие ямы ада,
Но каждая вещь, которую мы разделяем, просто делает нашу любовь сильнее,
И я люблю тебя больше, чем когда-либо могли бы сказать слова,
Когда золотые годы медленно обрушились на нас, и наши дети поженились и ушли.
Знаешь, милая, с каждым днем наша любовь становится все более волнующей, и я люблю тебя все больше, с каждым днем мы видели счастье, которое могло бы сравниться с красотой небес и чувствовали печаль, как пылающие ямы ада, и с каждым днем, когда мы становимся ближе к Божьему зову, я молюсь, чтобы он призвал нас в то же время, чтобы мы жили вместе.
Мы видели счастье, которое могло бы сравниться с красотой небес,
И чувствовали печаль, как пылающие ямы ада,
Но каждая вещь, которую мы разделяем, просто делает нашу любовь сильнее,
И я люблю тебя больше, чем когда-либо могли бы сказать слова.
Да, я люблю тебя больше, чем можно выразить словами.
И солнце светит сквозь серебро в твоих волосах,
Я подумаю обо всех годах, что мы провели вместе,
И обо всех хороших и плохих временах, которые мы разделили.
Мы видели счастье, которое могло бы сравниться с красотой небес,
И чувствовали печаль, как пылающие ямы ада,
Но каждая вещь, которую мы разделяем, просто делает нашу любовь сильнее,
И я люблю тебя больше, чем когда-либо могли бы сказать слова,
Когда золотые годы медленно обрушились на нас, и наши дети поженились и ушли.
Знаешь, милая, с каждым днем наша любовь становится все более волнующей, и я люблю тебя все больше, с каждым днем мы видели счастье, которое могло бы сравниться с красотой небес и чувствовали печаль, как пылающие ямы ада, и с каждым днем, когда мы становимся ближе к Божьему зову, я молюсь, чтобы он призвал нас в то же время, чтобы мы жили вместе.
Мы видели счастье, которое могло бы сравниться с красотой небес,
И чувствовали печаль, как пылающие ямы ада,
Но каждая вещь, которую мы разделяем, просто делает нашу любовь сильнее,
И я люблю тебя больше, чем когда-либо могли бы сказать слова.
Да, я люблю тебя больше, чем можно выразить словами.