You know it’s hard to love another man’s girlfriend
You can’t see her when you want to
You gotta see her when you can
We may be fighting a losin' battle
But havin' a lotta fun tryin' to win
I thought it over from these points of view
One way love ain’t no good for two
We may be fighting a losin' battle
But havin' a lotta fun tryin' to win
Here’s my confession baby, I want you to take heed
From this day on darlin' you can do anything you please
I asked my baby should I go away
Your man wants me to leave
Do you want me to stay?
We may be fighting a losin' battle
But havin' a lotta fun tryin' to win
Here’s my confession baby, I want you to take heed
From this day on baby you can do anything you please
I asked my baby should I go away
Your man wants me to leave
Do you want me to stay?
We may be fighting a losin' battle
But havin' a lotta fun tryin' to win
We may be fighting a losin' battle
But havin' a lotta fun tryin' to win
We may be fighting a losin' battle
But havin' a wonderful time, wish you were here!
Tryin' to Win | 1991
Исполнитель: Peter, Paul & MaryПеревод песни
Знаешь, трудно любить девушку другого мужчины,
Ты не можешь видеть ее, когда хочешь.
Ты должен увидеть ее, когда сможешь.
Возможно, мы сражаемся в проигранной битве,
Но нам очень весело пытаться победить.
Я все обдумал с этой точки зрения.
Любовь в одну сторону не годится для двоих.
Возможно, мы сражаемся в проигранной битве,
Но нам очень весело пытаться победить.
Вот моя исповедь, детка, я хочу, чтобы ты прислушалась
К этому дню, Дорогая, ты можешь делать все, что захочешь.
Я спросил своего ребенка, должен ли я уйти?
Твой мужчина хочет, чтобы я ушел,
Ты хочешь, чтобы я остался?
Возможно, мы сражаемся в проигранной битве,
Но нам очень весело пытаться победить.
Вот моя исповедь, детка, я хочу, чтобы ты прислушалась
К этому дню, детка, ты можешь делать все, что захочешь.
Я спросил своего ребенка, должен ли я уйти?
Твой мужчина хочет, чтобы я ушел,
Ты хочешь, чтобы я остался?
Возможно, мы сражаемся в проигранной битве,
Но нам очень весело пытаться победить.
Возможно, мы сражаемся в проигранной битве,
Но нам очень весело пытаться победить.
Возможно, мы сражаемся в проигранной битве,
Но прекрасно проводим время, жаль, что ты не здесь!
Ты не можешь видеть ее, когда хочешь.
Ты должен увидеть ее, когда сможешь.
Возможно, мы сражаемся в проигранной битве,
Но нам очень весело пытаться победить.
Я все обдумал с этой точки зрения.
Любовь в одну сторону не годится для двоих.
Возможно, мы сражаемся в проигранной битве,
Но нам очень весело пытаться победить.
Вот моя исповедь, детка, я хочу, чтобы ты прислушалась
К этому дню, Дорогая, ты можешь делать все, что захочешь.
Я спросил своего ребенка, должен ли я уйти?
Твой мужчина хочет, чтобы я ушел,
Ты хочешь, чтобы я остался?
Возможно, мы сражаемся в проигранной битве,
Но нам очень весело пытаться победить.
Вот моя исповедь, детка, я хочу, чтобы ты прислушалась
К этому дню, детка, ты можешь делать все, что захочешь.
Я спросил своего ребенка, должен ли я уйти?
Твой мужчина хочет, чтобы я ушел,
Ты хочешь, чтобы я остался?
Возможно, мы сражаемся в проигранной битве,
Но нам очень весело пытаться победить.
Возможно, мы сражаемся в проигранной битве,
Но нам очень весело пытаться победить.
Возможно, мы сражаемся в проигранной битве,
Но прекрасно проводим время, жаль, что ты не здесь!