Es Duro Ser una Chica en Cualquier Lugar | 2004

Miles de ventanas, miles de edificios
Pero aqui es dificil encontrar un individuo
Cientos de ventanas cientos de suenios
Y en la periferia solo (hay) olor a factoria
Y es en ambos casos la misma situacion
Aqui nadie te regala una alegria!
Se que es duro ser una chica de la gran ciudad
Duro ser una chica en la periferia
Se que es duro ser una chica de la gran ciudad
Duro es ser una chica en la periferia
Cientos de personas en un tren por la maniana
Decenas de personas por la noche en colectivo
Volver a casa dificil situacion
En cualquier lugar si tu look es femenino
En la gran ciudad en la periferia
¿Cuando… ira a cambiar?
¿Cuando?

Тысячи окон, тысячи зданий,
Но здесь трудно найти человека.
Сотни окон, сотни окон.
И на периферии только (есть) запах фактории
И это в обоих случаях одна и та же ситуация
Здесь никто не дарит вам радости!
Я знаю, как тяжело быть девушкой из большого города.
Трудно быть девушкой на периферии,
Я знаю, как тяжело быть девушкой из большого города.
Трудно быть девушкой на периферии,
Сотни людей в поезде по маниане
Десятки людей ночью в коллективе
Возвращение домой сложная ситуация
В любом месте, если ваш взгляд женственный
В большом городе на окраине
Когда ... я изменюсь?
Когда?