Gamle Erik | 2016

Ut av stormen
Med brukket mast
Mistet de kursen
Og all sin last
De kom til en havn
Helt uten navn
Der la de til
Og gikk I land
Etter midnatt
Kom djevelen fram
Dro til kapteinen
Og forbannet hans navn
De hadde inngått en pakt
Der det var sagt
At han var under
Djevelens makt
Før du våkner, skal du dø
Pass godt på hvor du trør
Spiller du mot djevelen
Ser du ei din sjel igjen
Han tok til beina
Men uten hell
For dette var hans siste kveld
Kapteinen tryglet om mer tid
Men Erik smilte
Og tok hans liv
Før du våkner, skal du dø
Pass godt på hvor du trør
Spiller du mot djevelen
Ser du ei din sjel igjen
Til helvete med deg
Din sjel er fortapt
Skipet er Eriks
Og seiler I natt
Til dypet, du synker
I iskaldt hav
Havbunnen ble
Din våte grav

Из бури
Со сломанной мачтой.
Они сбились с пути
И потеряли весь груз.
Они пришли в порт
Совершенно без имени.
Там они
Приплыли и вышли на берег
После полуночи,
Явился ли дьявол?
Пошел к капитану
И проклял его имя,
Они вступили в Завет,
Где было сказано,
Что он был под
Дьявольская сила,
Прежде чем ты проснешься, ты умрешь.
Позаботься о том, где ты вырос.
Ты играешь против дьявола?
Ты снова видишь свою душу?
Он встал на ноги,
Но безуспешно,
Ибо это был его последний вечер,
Капитан умолял о большем времени,
Но Эрик улыбнулся
И забрал свою жизнь,
Прежде чем ты проснешься, ты умрешь.
Позаботься о том, где ты вырос.
Ты играешь против дьявола?
Ты снова видишь свою душу
В аду с тобой?
Твоя душа потеряна,
Корабль Эрик
И плывет в ночи
На глубины, ты тонешь
В замерзающих морях,
Морское дно стало
Твоей мокрой могилой.