Тексты и переводы песен /

Second Shot | 1987

The return of the Freedom Seven
A shepherd following his dog to the ends of the Earth
Second by twenty-three days, Alan; no-one knew your name
You didn’t get your sixteen minutes of fame
Just a second, second shot
Second, second shot
All that glitters isn’t gold, but who cares, anyway?
Let me bounce off your lens and into the trees
Playing handball with my conscience
America, come back to me
For a second, second shot
Second, second shot
The Great Escape, tunnelling through the air
One man and his dog, playing all the time
One small ball for a man
One giant game for mankind
And a second, second shot
Second, second shot

Перевод песни

Возвращение Седьмой свободы,
Пастырь, следующий за своей собакой к концу Земли,
Второй за двадцать три дня, Алан; никто не знал твоего имени.
Ты не получил свои шестнадцать минут славы
Ни секунды,
Ни второго выстрела, ни второго выстрела,
Все, что блестит, не золото,но кого это волнует?
Позволь мне отскочить от твоих линз к деревьям,
Играя в гандбол со своей совестью.
Америка, вернись ко мне.
На секунду, второй выстрел,
Второй выстрел, второй выстрел,
Великий побег, проходящий через воздух.
Один человек и его собака все время играют.
Один маленький шарик для человека.
Одна гигантская игра для человечества
И второй, второй выстрел,
Второй выстрел.