Тексты и переводы песен /

Niks Is Wat Het Zijn Moet | 2006

Dat eenzaamheid een ziel kan breken was voor mij een harde les
Ik zag wat het deed met mijn neger, check
Het deed zoveel pijn het dwong hem om z´n leven te nemen
Ik zie nu in wat het met je doet, wanneer mensen niet om je geven
Je kon niet meer tegen de pijn en de stemmen in je hoofd
Om nou met de wil mee te vechten, nee, je sprong van 7 hoog
Alles achterlaten, geen geloof meer in hoop
Je maakte de keuze me broeder, nee, je koos voor de dood
Maar het was niet je tijd om te gaan en je weet dat
Het was de reden waarom je na die val alleen maar je been brak
En het bewijs: je had de engel met je mee gast
Niet velen kunnen navertellen wat je overleeft had
Ho gek het ook is, je had nog een kans gekregen
En ik dacht al even dat we weer samen konden gaan spacen
Jammer genoeg ik zag de pijn in je ogen
Je lach kon niet verbergen dat je aan je einde wou komen
Je gevoelens maakte je gek, daardoor ben je kapot gegaan
En wat de eerste keer niet lukte, dat heb je dan toch gedaan
Wat je moet weten is dat ik mezelf nog vaak straf
Omdat ik al je signalen weer net iets te laat zag
Nu is het te laat, en ben je dood, het is zonde
Je hebt het gedaan, een zak over je hoofd gebonden
Ik zal ze meedragen, nooit helen de wonden
En wat ik hoop, is dat je nu je rust hebt gevonden
Niks is wat het zijn moet, ik lijk blij terwijl het binnen in me pijn doet
Je kijkt moe, begrijp je wat ik in mijn lijf voel?
Ik twijfel schrei, geef me de tijd en ik blijf cool
Maar m’n gevoel jaagt me op als een schaduw
Maar dit is mijn manier waarop ik je waarschuw
(Laat me gaan), want ik weet niet wat ik ermee aan moet
Ik kan alleen vertellen over leven op de straathoek
Ik zie een net meisje voor me, De mooiste van de klas
Goed bij de les, toetsen minimaal een 8
Goed opgevoed, blij dat kon je zien aan de lach
Rolde door de buurt heen, sinds ze skeelers bezat
Ze was een lief meisje, bij wie ik rust vond
Kwam vaak voor me op, zodat ik ook met de bus kon
Kende dr goed, ging nog een tijdje met dr zus om
T is zo jammer dat ze zo vroeg de drugs vond
Wat dr bezielde, die eerste trek te nemen
Ze wist wat coke had gedaan met mijn familieleden
De fout die ze maakte, maakte er velen
Maar de coke had die van haar helaas niet vergeven
Het heeft der in z’n macht waardoor ze op straat is gaan leven
Steeds opzoek naar meer het blijft in d’r aderen kleven
Het doet me pijn om haar te zien, ik kom d’r dagelijks tegen
Dat mooie meisje, is nu een junk met magere benen
Soms word ik wakker en haat m’n verleden
Vrienden verloren, waarom hield geen van m’n daden dat tegen?
Alsof iemand daarboven me pest en me mentaal zit te breken
En me kwetst door steeds een van m’n maten te nemen
Meid de pijn verdwijnt even, je hebt ff geen zorgen
Is je high over is ie nog harder dan rotsblokken
Vervelende is je kan alleen jezelf ervan verlossen
Dus voor het te laat is hoop ik dat je kan stoppen
Refrein: (2x)
Niks is wat het zijn moet, ik lijk blij terwijl het binnen in me pijn doet
Je kijkt moe, begrijp je wat ik in mijn lijf voel?
Ik twijfel schrei, geef me de tijd en ik blijf cool
Maar mn gevoel jaagt me op als een schaduw
Maar dit is mijn manier waarop ik je waarschuw
Laat me gaan nu, want ik weet niet wat ik ermee aan moet
K kan alleen vertellen over leven op de straathoek

Перевод песни

Это одиночество может разбить душу, это был трудный урок для меня,
Я видел, что он сделал с моим ниггером, проверь,
Так больно, что это заставило его забрать свою жизнь,
Теперь я вижу, что он делает с тобой, когда люди не заботятся о тебе.
Ты больше не можешь терпеть боль и голоса в своей голове.
Чтобы бороться с волей, Нет, ты прыгнул с высоты 7,
Оставив все позади, больше нет веры в надежду,
Что ты сделал выбор, брат, Нет, ты выбрал смерть.
Но это было не твое время уходить, и ты знаешь, что
Это была причина, по которой ты сломал ногу только после падения.
И доказательство: с тобой был ангел, чувак.
Не многие могут сказать, что ты выжил.
Как бы безумно это ни было, у тебя был еще один шанс.
И я подумал, что на какое-то время мы могли бы вернуться к расставанию.
К сожалению, я видел боль в твоих глазах.
Твоя улыбка не могла скрыть тот факт, что ты хотела покончить
Со своими чувствами, сводила тебя с ума, вот что разрушило тебя.
И то, что не сработало в первый раз, ты сделал.
Что тебе нужно знать, так это то, что я все еще много наказываю себя.
Потому что я снова видел все твои сигналы слишком поздно.
Теперь уже слишком поздно, и ты мертв, жаль,
Что ты это сделал, мешок, привязанный к твоей голове.
Я буду носить их, никогда не заживу раны,
И я надеюсь, что теперь, когда ты обрела покой,
Все будет не так, как должно быть, я выгляжу счастливой, когда мне больно.
Ты выглядишь уставшим. ты понимаешь, что я чувствую в своем теле?
Я сомневаюсь, Шрей, дай мне время, и я остаюсь спокойным,
Но мое чувство преследует меня, как тень,
Но это мой способ предупредить тебя.
(Отпусти меня), потому что я не знаю, что с этим делать,
Я могу только рассказать тебе о жизни на углу улицы,
Я вижу перед собой хорошую девушку, самую красивую девушку в классе .
Хорошо на уроке, тестирую, по крайней мере, 8
Хорошо воспитанных, рад, что ты видел, как улыбка
Катилась по району с тех пор, как она владела скилерами.
Она была милой девушкой, с которой я обрел покой.
Заступился за меня, чтобы я мог сесть на автобус.
Хорошо знал доктора, зависал с доктором сестрой какое-то время.
Жаль, что она нашла наркотики так рано.
Что вдохновило доктора на первый поход,
Она знала, что кокаин сделал с моими родственниками.
Она совершила много ошибок,
Но кокаин не простил бы ее.
У нее есть сила, благодаря которой она живет на улицах.
Всегда ищу большего, это остается в ее венах,
Мне больно видеть ее. я вижу ее каждый день.
Эта красотка, теперь она наркоманка с тощими ногами.
Иногда я просыпаюсь и ненавижу своих
Потерянных друзей, почему ни одно из моих действий не остановило меня?
Как будто кто-то подхватывает меня и ломает мне мозги.
И ранить мои чувства, принимая одно из моих измерений все время.
Девочка, боль уходит, тебе не нужно волноваться.
Это тяжелее, чем камни?
Раздражает, что ты можешь только избавиться от этого.
Так что, пока не поздно, Надеюсь, ты сможешь остановиться.
Припев: (2 раза))
Все не так, как должно быть, я выгляжу счастливой, когда мне больно.
Ты выглядишь уставшим. ты понимаешь, что я чувствую в своем теле?
Я сомневаюсь в шрее, дай мне время, и я остаюсь спокойным,
Но мои чувства бросаются в меня, как тень,
Но это мой способ предупредить, что ты
Отпустил меня сейчас, потому что я не знаю, что с этим делать.
Я могу только рассказать тебе о жизни на углу улицы.