Тексты и переводы песен /

Heaven Runs On Oil | 2006

Such derision when you fled
They bruised your lank shins while you were down
Some kicked the crutches from under your arms
You are one sorry story, a lost cause from conceivement
Still, I like you and your thinking mind
And it’s like a good book reads
Always question your country
There’s knives in their blue eyes
So read up and turn off the telly
And say you do
Say you love us, like I know you will
And that our deaths won’t be in vain
Or in the name of gasoline
You then displaced to Paris
Claiming your extra baggage
Mashing the fancy of your relatives
Nothing but tactfulness and peace
Outdoor restaurants and coffee
Books under your arm instead of crutches
And it’s like a good book reads
Always question your country
There’s knives in their blue eyes
So read up, turn off the telly
I said read up, turn off the telly
And say you do
Say you love us, like I know you will
And that our deaths won’t be in vain
Or in the name…
And say you do
Say you love us, like I know you will
And that our deaths won’t be in vain
Or in the name of gasoline
The bombs ring, we all sing, «Freedom at last!»
The bombs ring, children scream, «Freedom at last!»
The bombs ring, we all sing, «Freedom at last!»
The bombs ring, «Freedom at last!»
And say you do
Say you love us, like I know you will
And that our deaths won’t be in vain
Or in the name…
And say that you do
Say you love us like, I know you will
And that our deaths won’t be in vain
Or in the name of gasoline

Перевод песни

Такие насмешки, когда ты бежал,
Они ранили твои голени, пока ты лежал,
Некоторые пинали костыли из-под твоих рук.
Ты-одна жалкая история, потерянная причина от зачатия,
Все еще мне нравишься ты и твой мыслящий разум,
И это похоже на хорошую книгу, читающую
Всегда вопрос о твоей стране,
В их голубых глазах есть ножи.
Так что читай, выключай телевизор
И говори, что знаешь.
Скажи, что любишь нас, как я знаю,
И что наши смерти не будут напрасными
Или во имя бензина.
Затем вы переехали в Париж,
Требуя свой дополнительный багаж,
Скрывая фантазии своих родственников,
Ничего, кроме тактичности и мира.
Уличные рестораны и
Книги с кофе под твоей рукой вместо костылей,
И это как хорошая книга, читающая
Всегда вопрос к твоей стране,
В их голубых глазах есть ножи.
Так что читай, выключи телик.
Я сказал: Читай, выключи телевизор
И скажи, что знаешь.
Скажи, что любишь нас, как я знаю,
И что наши смерти не будут напрасными
Или во имя...
И скажи, что любишь.
Скажи, что любишь нас, как я знаю, что будешь,
И что наши смерти не будут напрасны,
Или во имя бензина
Зазвонят бомбы, мы все поем: "наконец-то свобода!"
Бомбы звенят, дети кричат:»наконец-то свобода!"
Бомбы звенят, мы все поем:»наконец-то свобода!"
Бомбы звенят: "наконец-то свобода!" -
И говорят, что да.
Скажи, что любишь нас, как я знаю,
И что наши смерти не будут напрасными
Или во имя...
И скажи, что любишь.
Скажи, что любишь нас так, я знаю, ты будешь,
И что наши смерти не будут напрасными
Или во имя бензина.