Watchers | 2007

I’m standing outside
everything is rushing around me all lights are getting dark
I close my eyes
and feel the being of the people
oscillating through my hands
We are the watchers of the world
Observing every single move
As long as we wish to make a change
As long as we can feel your pain
We are the watchers of the world
counting every word we speak
We are the watchers of the world
From the moment we were born
As long as we wish to care
As long as we can feel your love
We are the watchers of the world
counting every heartbeat
I’m looking inside
everyone is cold and lonely
their hearts are getting dark
I close my eyes
and feel the souls of the people
slipping through my hands

Я стою снаружи,
вокруг меня все мчится, все огни темнеют.
Я закрываю глаза
и чувствую, как люди
колеблются в моих руках.
Мы наблюдатели мира,
Наблюдающие за каждым движением,
Пока мы хотим что-то изменить,
Пока мы чувствуем твою боль.
Мы-наблюдатели мира,
считающие каждое сказанное нами слово.
Мы наблюдатели мира
С момента нашего рождения,
Пока мы хотим заботиться,
Пока мы можем чувствовать твою любовь.
Мы-наблюдатели мира,
считающие каждое биение сердца.
Я заглядываю внутрь.
всем холодно и одиноко,
их сердца темнеют.
Я закрываю глаза
и чувствую, как души людей
ускользают из моих рук.