Тексты и переводы песен /

Cursed Creature | 2011

Wherever you go,
He’ll bring sorrow.
Cursd creature,
Death in both eyes;
One look from him
And beauty dies.
Cursd creature,
Hands on his ears.
We scream in vain;
He cannot hear.
Cursd creature,
Cold steel in hand,
Laying waste to
The Promised Land.
Cursd creature
Has poison tongue.
One word from him
The good die young.
Curse him today;
Curse him tomorrow.
Wherever you go,
He’ll surely follow.
Cursd creature
Who can he be?
Present through all
Our history.
The fight is real;
It’s to the death.
You can’t appeal;
Don’t waste your breath.
Eye for an eye,
Tooth for a tooth.
Forget your lies;
It’s time for truth.
Cursd creature
Who can he be?
Could he be you?
Could he be me?

Перевод песни

Куда бы ты ни пошла,
Он принесет печаль.
Проклятое создание,
Смерть в обоих глазах;
Один взгляд от него,
И красота умирает.
Проклятое создание,
Руки на ушах.
Мы кричим напрасно,
Он не слышит.
Проклятое создание,
Холодная сталь в руке,
Опустошает
Землю Обетованную.
У проклятого существа
Ядовитый язык.
Одно слово от него,
Добро умирает молодым.
Проклинай его сегодня,
Проклинай его завтра.
Куда бы ты ни пошла,
Он обязательно последует за тобой.
Курс-существо,
Кем он может быть?
Настоящее на протяжении всей
Нашей истории.
Битва реальна,
Она ведет к смерти.
Ты не можешь апеллировать,
Не трать впустую свое дыхание.
Око за око,
Зуб за зуб.
Забудь свою ложь.
Пришло время правды.
Курс-существо,
Кем он может быть?
Мог бы он быть тобой?
Может ли он быть мной?