Тексты и переводы песен /

Horizontal Dancer (Honor Back) | 2011

She said someone had stolen her honor,
Seized it in a pre-dawn sneak attack.
Before she knew it, he was upon her.
Didn’t take long to get her honor back.
Squeezably soft and so charming,
Her morals are downright alarming.
She won’t give no for an answer,
This sweet horizontal dancer.
She was a pretty brunette for starters,
Till she became a never-say-dye blonde.
She wears two lacy black silk garters
In memory of those who have passed beyond.
Squeezably soft and so charming,
Her morals are downright alarming.
She won’t give no for an answer,
This sweet horizontal dancer.
Her given name was Virginia Bea Strong.
They all used to call her «Virgin"for short,
But they sure didn’t call her «Virgin"for long.
The closest they’ve come since then is «Good Sport».
Young women keep you guessing,
And older women are worse.
They can be a mixed blessing
Or a candy-coated curse.
She named her legs «Christmas"and «New Year’s»
In one of her more flagrant displays.
More men than you could ever figure
Visited between the holidays.
Squeezably soft and so charming,
Her morals are downright alarming.
She won’t give no for an answer,
This sweet horizontal dancer.

Перевод песни

Она сказала, что кто-то украл ее честь,
Схватил ее в предрассветной атаке.
Прежде чем она узнала об этом, он был с ней.
Не потребовалось много времени, чтобы вернуть ее честь.
Сжимаемо нежная и такая очаровательная,
Ее мораль прямо-таки тревожит.
Она не ответит "Нет",
Эта милая танцовщица по горизонтали.
Для начала она была хорошенькой брюнеткой,
Пока не стала блондинкой, которая никогда не говорила ни слова.
Она носит две кружевные черные шелковые подвязки
В память о тех, кто прошел дальше.
Сжимаемо нежная и такая очаровательная,
Ее мораль прямо-таки тревожит.
Она не ответит "Нет",
Эта милая танцовщица по горизонтали.
Ее имя-Вирджиния Би Стронг.
Все они называли ее «девственницей"на короткое время,
Но они точно не называли ее «девственницей"надолго.
С тех пор они стали ближе всего к»хорошему спорту".
Молодые женщины заставляют тебя гадать,
А женщины постарше хуже.
Они могут быть смешанным благословением
Или проклятием, покрытым конфетами.
Она назвала свои ноги "Рождество" и "Новый год"
В одном из своих более вопиющих проявлений.
Больше мужчин, чем ты можешь себе
Представить, побывало между праздниками.
Сжимаемо нежная и такая очаровательная,
Ее мораль прямо-таки тревожит.
Она не ответит "Нет",
Эта милая танцовщица по горизонтали.