Melinda | 1966

This is a dream Melinda
Just a mirage, so they say
This whole affair they all declare
Was dreamed every step of the way
You’re a mere dream, Melinda
Out for a gay little spin
Telling me lies before my eyes
Of days that never have been
There’s no Melinda, they say for sure
But don’t go Melinda
I know and you know
That you’re no mere dream, Melinda
Gone when the dawn gleam is through
You and I know that long ago
Before the dream there was you
There once was you

Это мечта, Мелинда,
Просто мираж, поэтому они говорят,
Что все это дело, о котором они заявляют,
Было мечтой на каждом шагу.
Ты-всего лишь сон, Мелинда,
Для веселого маленького спина,
Лжешь мне перед глазами
Тех дней, которых никогда не было.
Нет Мелинды, говорят точно.
Но не уходи, Мелинда.
Я знаю, И ты знаешь,
Что ты не просто сон, Мелинда.
Ушел, когда рассвет засиял.
Мы с тобой знаем, что давным-давно,
Еще до сна, ты была ...
Когда-то был ты.