Once again your eyes are telling me
That I’d be better off not loving you
I know it’s hard for you to carry on
When you can’t even hold me the way you used to do
But take my hand, I’ll understand
I’m never givin' up on you
No matter how hard it gets we’ll make it
Together we can see us through
We’re strong enough to face the world and shake it
Never givin' up on you
Lovin' you is all I’ll ever do
I’m never givin' up, never givin' up on you
I’ll never know how hard it is for you
I sometimes feel so helpless that I could cry
One thing I know, you’re still strong and beautiful
And I know I’m gonna love you until the day I die
My love is true, it’s all for you
I’m never givin' up on you
No matter how hard it gets we’ll make it
Together we can see us through
We’re strong enough to face the world and shake it
Never givin' up on you
Lovin' you is all I’ll ever do
I’m never givin' up, never givin' up on you
I’m never givin' up on you
No matter how hard it gets we’ll make it
Together we can see us through
We’re strong enough to face the world and shake it
Never givin' up on you
Lovin' you is all I’ll ever do
I’m never givin' up, never givin' up on you
I’m never givin' up on you
No matter how hard it gets we’ll make it
Together we can see us through
We’re strong enough to face the world and shake it
Never givin' up on you
Lovin' you is all I’ll ever do
I’m never givin' up, never givin' up on you
Never Givin' Up On You | 1980
Исполнитель: Johnny MathisПеревод песни
Еще раз твои глаза говорят мне,
Что мне лучше не любить тебя.
Я знаю, тебе тяжело продолжать жить дальше,
Когда ты не можешь держать меня так,
Как раньше, но возьми меня за руку, я пойму,
Что никогда не сдамся тебе.
Не важно, как тяжело будет, мы справимся.
Вместе мы сможем увидеть нас насквозь.
Мы достаточно сильны, чтобы встретиться лицом к лицу с миром и встряхнуть его,
Никогда не сдаваясь тебе,
Любовь-это все, что я когда-либо сделаю.
Я никогда не сдамся, никогда не сдамся тебе.
Я никогда не узнаю, как это тяжело для тебя.
Иногда я чувствую себя таким беспомощным, что могу плакать.
Одно я знаю: ты все еще сильная и красивая.
И я знаю, что буду любить тебя до самой смерти.
Моя любовь истинна, это все для тебя.
Я никогда не сдамся тебе.
Не важно, как тяжело будет, мы справимся.
Вместе мы сможем увидеть нас насквозь.
Мы достаточно сильны, чтобы встретиться лицом к лицу с миром и встряхнуть его,
Никогда не сдаваясь тебе,
Любовь-это все, что я когда-либо сделаю.
Я никогда не сдамся, никогда не сдамся тебе.
Я никогда не сдамся тебе.
Не важно, как тяжело будет, мы справимся.
Вместе мы сможем увидеть нас насквозь.
Мы достаточно сильны, чтобы встретиться лицом к лицу с миром и встряхнуть его,
Никогда не сдаваясь тебе,
Любовь-это все, что я когда-либо сделаю.
Я никогда не сдамся, никогда не сдамся тебе.
Я никогда не сдамся тебе.
Не важно, как тяжело будет, мы справимся.
Вместе мы сможем увидеть нас насквозь.
Мы достаточно сильны, чтобы встретиться лицом к лицу с миром и встряхнуть его,
Никогда не сдаваясь тебе,
Любовь-это все, что я когда-либо сделаю.
Я никогда не сдамся, никогда не сдамся тебе.
Что мне лучше не любить тебя.
Я знаю, тебе тяжело продолжать жить дальше,
Когда ты не можешь держать меня так,
Как раньше, но возьми меня за руку, я пойму,
Что никогда не сдамся тебе.
Не важно, как тяжело будет, мы справимся.
Вместе мы сможем увидеть нас насквозь.
Мы достаточно сильны, чтобы встретиться лицом к лицу с миром и встряхнуть его,
Никогда не сдаваясь тебе,
Любовь-это все, что я когда-либо сделаю.
Я никогда не сдамся, никогда не сдамся тебе.
Я никогда не узнаю, как это тяжело для тебя.
Иногда я чувствую себя таким беспомощным, что могу плакать.
Одно я знаю: ты все еще сильная и красивая.
И я знаю, что буду любить тебя до самой смерти.
Моя любовь истинна, это все для тебя.
Я никогда не сдамся тебе.
Не важно, как тяжело будет, мы справимся.
Вместе мы сможем увидеть нас насквозь.
Мы достаточно сильны, чтобы встретиться лицом к лицу с миром и встряхнуть его,
Никогда не сдаваясь тебе,
Любовь-это все, что я когда-либо сделаю.
Я никогда не сдамся, никогда не сдамся тебе.
Я никогда не сдамся тебе.
Не важно, как тяжело будет, мы справимся.
Вместе мы сможем увидеть нас насквозь.
Мы достаточно сильны, чтобы встретиться лицом к лицу с миром и встряхнуть его,
Никогда не сдаваясь тебе,
Любовь-это все, что я когда-либо сделаю.
Я никогда не сдамся, никогда не сдамся тебе.
Я никогда не сдамся тебе.
Не важно, как тяжело будет, мы справимся.
Вместе мы сможем увидеть нас насквозь.
Мы достаточно сильны, чтобы встретиться лицом к лицу с миром и встряхнуть его,
Никогда не сдаваясь тебе,
Любовь-это все, что я когда-либо сделаю.
Я никогда не сдамся, никогда не сдамся тебе.