Тексты и переводы песен /

Alone | 2011

Alone, alone, all, all alone,
Alone on a wide, wide sea;
And never a saint took pity on
My soul in agony.
Alone in a world
Blown clear of love,
I groan as I’m hurled,
Bone-crushing shove.
Alone in a world
Blown clear of love.
Averting my eyes,
Hurting within;
Alert to that spy’s
Furtive, sly grin.
Averting my eyes,
Hurting within.
Alone, alone, all, all alone,
Alone on a wide, wide sea;
And never a saint took pity on
My soul in agony.
Again I prevail
When dark night falls;
Attention can’t fail
When duty calls.
Again I prevail
When dark night falls.
Awhile I remain,
File these cold bars;
A smile, then disdain,
Guile, and then scars.
Awhile I remain,
File these cold bars.
Alone, alone, all, all alone,
Alone on a wide, wide sea;
And never a saint took pity on
My soul in agony.
Adrift on oceans,
Shifted by waves,
A gift in motion
Lifts from the grave.
Adrift on oceans,
Shifted by waves.
Amazed, resolute,
Gazing nearby;
I raise a salute,
Praise God, and die.
Alone, alone, all, all alone,
Alone on a wide, wide sea;
And never a saint took pity on
My soul in agony.

Перевод песни

В одиночестве, в одиночестве, в полном одиночестве,
В одиночестве, в широком море,
И ни один святой не сжалился над
Моей душой в агонии.
Одинокий в мире,
Оторванном от любви,
Я стону, когда меня швыряют,
Ломая кости.
Одинокий в мире,
Оторванном от любви.
Отвращаю глаза,
Причиняю боль внутри,
Предупреждаю, что шпион
Злой, хитрый ухмылка.
Отводя глаза,
Причиняя боль изнутри.
В одиночестве, в одиночестве, в полном одиночестве,
В одиночестве, в широком море,
И ни один святой не сжалился над
Моей душой в агонии.
Снова я одерживаю победу.
Когда наступает темная ночь.
Внимание не может не сработать,
Когда долг зовет.
Снова я одерживаю
Победу, когда наступает темная ночь.
Какое-то время я остаюсь,
Заполняю эти холодные полосы;
Улыбка, затем презрение,
Коварство, а затем шрамы.
Какое-то время я остаюсь,
Храню эти холодные батончики.
В одиночестве, в одиночестве, в полном одиночестве,
В одиночестве, в широком море,
И ни один святой не сжалился над
Моей душой в агонии.
Плывя по океанам,
Сдвинутые волнами,
Дар в движении
Поднимается из могилы.
Плыву по океанам,
Сдвинутым волнами.
Изумленный, решительный,
Пристальный взгляд;
Я воздаю салют,
Славлю Бога и умираю.
В одиночестве, в одиночестве, в полном одиночестве,
В одиночестве, в широком море,
И ни один святой не сжалился над
Моей душой в агонии.