After twelve years together
She made up her mind and called it quits
There were a million tears on both sides
Mostly when they talked about the kids
It was nothing he had done
Or nothing he had said
I guess she just fell out of love
now all that he has left
Is every other Saturday
When he picks them up at eight
He sees his whole world waiting at the door
And it’s up to some adventure
In some imaginary world
Where everything is as it was before
Sunday nights come way to soon
When all he has to look forward to
Is every other Saturday
The day that he moved out
He died with every memory left behind
And in that one bedroom apartment
All alone is where he’ll slowly loose his mind
So he’s working every hour
Cause that’s to save him grace
He finds it so hard to except
That there’s just no other way
But every other etc
They ask him time and time again
Daddy if you would
Come back home with us
Oh we promise to be good
And as he drives away
He sees it hurts them too
He feels their every tear
But there’s nothing he can do
So every other etc
After twelve years together
She made up her mind and called it quits
Every Other Saturday | 2005
Исполнитель: Brad JohnerПеревод песни
После двенадцати лет вместе
Она приняла решение и сказала, что все кончено.
Было миллион слез с обеих сторон,
В основном, когда они говорили о детях,
Он ничего не сделал
И ничего не сказал.
Думаю, она просто разлюбила
меня, теперь все, что у него осталось,
- это каждую субботу,
Когда он поднимает их в восемь.
Он видит, что весь его мир ждет у двери,
И это до какого-то приключения
В каком-то воображаемом мире,
Где все так, как было раньше.
Воскресные ночи скоро настанут,
Когда все, чего он должен ждать,
- это каждую субботу
В день, когда он переехал,
Он умер, оставив все воспоминания позади.
И в этой квартире с одной спальней
В полном одиночестве он медленно сойдет с ума,
Поэтому он работает каждый час,
Потому что это спасет его, Грейс,
Ему так трудно, кроме
Того, что нет другого пути,
Кроме каждого другого и т. д
Они спрашивают его снова и снова.
Папочка, если хочешь ...
Вернись домой с нами.
О, мы обещаем быть хорошими.
И когда он уезжает ...
Он видит, что им тоже больно.
Он чувствует каждую их слезу,
Но он ничего не может поделать.
Так каждый другой и т. д
После двенадцати лет вместе
Она приняла решение и сказала, что все кончено.
Она приняла решение и сказала, что все кончено.
Было миллион слез с обеих сторон,
В основном, когда они говорили о детях,
Он ничего не сделал
И ничего не сказал.
Думаю, она просто разлюбила
меня, теперь все, что у него осталось,
- это каждую субботу,
Когда он поднимает их в восемь.
Он видит, что весь его мир ждет у двери,
И это до какого-то приключения
В каком-то воображаемом мире,
Где все так, как было раньше.
Воскресные ночи скоро настанут,
Когда все, чего он должен ждать,
- это каждую субботу
В день, когда он переехал,
Он умер, оставив все воспоминания позади.
И в этой квартире с одной спальней
В полном одиночестве он медленно сойдет с ума,
Поэтому он работает каждый час,
Потому что это спасет его, Грейс,
Ему так трудно, кроме
Того, что нет другого пути,
Кроме каждого другого и т. д
Они спрашивают его снова и снова.
Папочка, если хочешь ...
Вернись домой с нами.
О, мы обещаем быть хорошими.
И когда он уезжает ...
Он видит, что им тоже больно.
Он чувствует каждую их слезу,
Но он ничего не может поделать.
Так каждый другой и т. д
После двенадцати лет вместе
Она приняла решение и сказала, что все кончено.