On a scale
One to ten
She’d be at the highest rates
Sadly her Face
Tells me that —
She’s fully aware of it
Breathtaking beauty
Breathtaking arrogance
In her eyes
Sure, I’m nothing More
Than a Nobody
Just a nobody
You’ll see
You won’t stand a chance against me
All your looks
Nothing compared to me
You’re getting horizontal with me
Tonight
As easy as expected
You went home with me — home with me
Tonight
Your pride has been affected
I took you home with me — home with me
Tonight
As easy as expected
You got it on with me -on with me
Tonight
Rude surprise
Threw me off
My cloud nine
At the dawn of the day
All her looks
All her shine
Seemed to be faded away
Only left
a fake smile
telling me
look at you
I ripped you off
I wasn’t the one
Pulling the strings
She was the one to
Pull on the strings
Don’t judge me
For taking
A role in the play
No other chance
For me
As a nobody
Just a nobody
You’ll see
You won’t stand a chance against me
All your looks
Nothing compared to me
You’re getting horizontal with me
Tonight
Nobody | 2012
Исполнитель: Mother's CakeПеревод песни
По шкале
От одного до десяти
Она была бы на самом высоком уровне,
К сожалению, ее лицо
Говорит мне, что ...
Она в полной мере осознает это,
Умопомрачительная красота,
Умопомрачительное высокомерие
В ее глазах.
Конечно, я не более,
Чем никто,
Просто никто,
Кого ты увидишь.
У тебя не будет шанса против меня.
Все твои взгляды
Ничто по сравнению со мной,
Ты становишься со мной по горизонтали
Этой ночью
Так же легко, как и ожидалось.
Ты ушла домой со мной — домой со мной
Этой ночью.
Твоя гордость пострадала.
Я отвез тебя домой со мной-домой со мной
Этой ночью
Так же легко, как и ожидалось,
Ты получил это со мной-со мной
Этой ночью,
Грубый сюрприз.
Сбросил меня с ног.
Мое облако девять
На заре дня,
Все ее взгляды,
Весь ее блеск,
Казалось, исчез.
Осталась
лишь фальшивая улыбка,
говорящая мне
смотреть на тебя.
Я разорвал тебя.
Я не был тем, кто
Дергал за ниточки.
Она была единственной, кто
Дергал за ниточки.
Не суди меня
За то,
Что я играю роль в пьесе.
Нет другого шанса
Для меня,
Как никто,
Просто никто,
Кого ты увидишь.
У тебя не будет шанса против меня.
Все твои взгляды
Ничто по сравнению со мной,
Ты становишься со мной по горизонтали
Этой ночью.
От одного до десяти
Она была бы на самом высоком уровне,
К сожалению, ее лицо
Говорит мне, что ...
Она в полной мере осознает это,
Умопомрачительная красота,
Умопомрачительное высокомерие
В ее глазах.
Конечно, я не более,
Чем никто,
Просто никто,
Кого ты увидишь.
У тебя не будет шанса против меня.
Все твои взгляды
Ничто по сравнению со мной,
Ты становишься со мной по горизонтали
Этой ночью
Так же легко, как и ожидалось.
Ты ушла домой со мной — домой со мной
Этой ночью.
Твоя гордость пострадала.
Я отвез тебя домой со мной-домой со мной
Этой ночью
Так же легко, как и ожидалось,
Ты получил это со мной-со мной
Этой ночью,
Грубый сюрприз.
Сбросил меня с ног.
Мое облако девять
На заре дня,
Все ее взгляды,
Весь ее блеск,
Казалось, исчез.
Осталась
лишь фальшивая улыбка,
говорящая мне
смотреть на тебя.
Я разорвал тебя.
Я не был тем, кто
Дергал за ниточки.
Она была единственной, кто
Дергал за ниточки.
Не суди меня
За то,
Что я играю роль в пьесе.
Нет другого шанса
Для меня,
Как никто,
Просто никто,
Кого ты увидишь.
У тебя не будет шанса против меня.
Все твои взгляды
Ничто по сравнению со мной,
Ты становишься со мной по горизонтали
Этой ночью.