Hear Her Cry | 2010

You know I’m pretty excited;
Never done any of this before.
Guess there’s a first time for everything,
And there’s so much more in store.
Yeah, I’m pretty high on life;
Can’t wait to get started.
My mom’s got big plans for me,
My future’s already charted.
Mom wants me to go to college,
To get further than she did.
She’s a big believer in knowledge,
And doing what’s right for her kid.
Mom and Dad are talking right now,
In fact, they’re getting pretty loud.
Dad’s yelling, «No way! No how!»
He says that three’s a crowd.
I wonder what he means by that,
And why is my mom crying?
The way that she’s carrying on,
You’d think someone was dying!
I’m the child that never was born;
I was allowed to die.
If you listen closely at night,
You can still hear me cry.
That pink dress will never be worn;
My mom fell for a lie.
If you listen closely at night,
You can still hear her cry.
I’m the child that never was born;
I was allowed to die.
If you listen closely at night,
You can still hear me cry.
You can still hear me cry.
I’m the child that never was born.

Ты знаешь, я очень взволнован,
Никогда такого раньше не делал.
Думаю, для всего есть первый раз,
И в запасе еще столько всего.
Да, я под кайфом от жизни.
Не могу дождаться начала.
У моей мамы большие планы на меня,
Мое будущее уже расписано.
Мама хочет, чтобы я пошел в колледж,
Чтобы пойти дальше, чем она.
Она верит в знания
И делает то, что нужно ее ребенку.
Мама и папа сейчас разговаривают,
На самом деле, они становятся довольно громкими.
Папа кричит: "ни за что! ни за что!»
Он говорит, что трое-это толпа.
Интересно, что он имеет в виду,
И почему моя мама плачет?
То, как она себя ведет,
Можно подумать, что кто-то умирает!
Я ребенок, который никогда не родился,
Мне было позволено умереть.
Если ты внимательно слушаешь ночью,
Ты все еще слышишь, как я плачу.
Это розовое платье никогда не будет носить;
Моя мама влюбилась в ложь.
Если ты внимательно слушаешь ночью,
Ты все еще слышишь ее плач.
Я ребенок, который никогда не родился,
Мне было позволено умереть.
Если ты внимательно слушаешь ночью,
Ты все еще слышишь, как я плачу.
Ты все еще слышишь, как я плачу.
Я ребенок, который никогда не рождался.