There’s a world out there I’ve never seen,
A world where nothing is obscene,
A place where the living is clean,
A place where men say what they mean,
And mean just what they say.
Old poets have written of this place,
And of the magnificent race,
Who walk and talk with style and grace,
Whose wisdom conquers time and space
And keeps cruel death away.
Did they leave us behind?
Turn their backs on mankind?
Tell me where can I find
Such perfect peace of mind?
Just how long must I roam
To find no place like home?
The real singers still sing of these times,
Wrapping us in their royal rhymes,
Protecting precious paradigms,
Choosing always to let the chimes
Of independence play.
All the good people who still have ears
Heed these words coming through the years,
Lead their friends in four rousing cheers,
Shout that they have conquered their fears,
Found the truth and the way —
But death is here to stay.
Death is here to stay.
Did they leave us behind?
Turn their backs on mankind?
Tell me where can I find
Such perfect peace of mind?
Just how long must I roam?
To find no place like home?
No Place Like Home | 2010
Исполнитель: Lex ZaletaПеревод песни
Там есть мир, которого я никогда не видел,
Мир, где нет ничего непристойного,
Место, где жизнь чиста,
Место, где люди говорят то, что они значат,
И имеют в виду то, что они говорят.
Старые поэты писали об этом месте
И о великолепной расе,
Которая ходит и разговаривает со стилем и изяществом,
Чья мудрость покоряет время и пространство
И уберегает жестокую смерть.
Они оставили нас позади?
Отвернуться от человечества?
Скажи мне, где я могу найти
Такое совершенное спокойствие?
Как долго я должен бродить,
Чтобы найти такое место, как дом?
Настоящие певцы по-прежнему поют об этих временах,
Окутывая нас своими королевскими рифмами,
Защищая драгоценные парадигмы,
Всегда желая, чтобы звучали колокола
Независимости.
Все хорошие люди, у которых еще есть уши.
Прислушивайся к этим словам, звучащим годами,
Веди своих друзей в четырех воодушевляющих возгласах,
Кричи, что они победили свои страхи,
Нашли правду и путь —
Но смерть здесь, чтобы остаться.
Смерть здесь, чтобы остаться.
Они оставили нас позади?
Отвернуться от человечества?
Скажи мне, где я могу найти
Такое совершенное спокойствие?
Как долго я должен бродить?
Найти такое место, как дом?
Мир, где нет ничего непристойного,
Место, где жизнь чиста,
Место, где люди говорят то, что они значат,
И имеют в виду то, что они говорят.
Старые поэты писали об этом месте
И о великолепной расе,
Которая ходит и разговаривает со стилем и изяществом,
Чья мудрость покоряет время и пространство
И уберегает жестокую смерть.
Они оставили нас позади?
Отвернуться от человечества?
Скажи мне, где я могу найти
Такое совершенное спокойствие?
Как долго я должен бродить,
Чтобы найти такое место, как дом?
Настоящие певцы по-прежнему поют об этих временах,
Окутывая нас своими королевскими рифмами,
Защищая драгоценные парадигмы,
Всегда желая, чтобы звучали колокола
Независимости.
Все хорошие люди, у которых еще есть уши.
Прислушивайся к этим словам, звучащим годами,
Веди своих друзей в четырех воодушевляющих возгласах,
Кричи, что они победили свои страхи,
Нашли правду и путь —
Но смерть здесь, чтобы остаться.
Смерть здесь, чтобы остаться.
Они оставили нас позади?
Отвернуться от человечества?
Скажи мне, где я могу найти
Такое совершенное спокойствие?
Как долго я должен бродить?
Найти такое место, как дом?