Тексты и переводы песен /

Один день | 2018

Хотя бы один день. Хотя бы один день.
Хотя бы один день. Хотя бы один день.
Я не такой, как все; как все счастливые, что спешат домой.
Нет у меня идей, кем закрасить вечер очередной.
Есть у меня мечта; и я знаю даже, где она живет!
Нужна, чтоб не сойти с ума, а ты то близко, то далеко.
И я забыл всех, кого мог — не жалел, отпуская.
Но позабыть любовь — нереально, нереально.
Припев:
По-другому могло всё быть, но — c’est la vie.
Хотя бы раз в году меня люби, меня люби!
Хотя бы один день. Хотя бы один день —
Хотя бы один день. Хотя бы один день.
Всё опять не так. Пуль твоих во мне уже не сосчитать.
Порван белый флаг, хотя не собирались воевать.
Ты уходишь вновь. Я не знаю, как всё исправлять,
И запахом духов останешься на моей кровати.
И я забыл всех, кого мог — не жалел, отпуская.
Но позабыть любовь — нереально, нереально.
Припев:
По-другому могло всё быть, но — c’est la vie.
Хотя бы раз в году меня люби, меня люби —
Хотя бы один день. Хотя бы один день.
Хотя бы один день. Хотя бы один день.
Один день…
По-другому могло всё быть, но — c’est la vie.
Хотя бы раз в году меня люби, меня люби!
Хотя бы один день. Хотя бы один день —
Хотя бы один день. Хотя бы один день.
Один день…
Один день…

Перевод песни

Хотя бы один день. Хотя бы один день.
Хотя бы один день. Хотя бы один день.
Я не такой, как все; как все счастливые, что спешат домой.
Нет у меня идей, кем закрасить вечер очередной.
Есть у меня мечта; и я знаю даже, где она живет!
Нужна, чтоб не сойти с ума, а ты то близко, то далеко.
И я забыл всех, кого мог — не жалел, отпуская.
Но позабыть любовь — нереально, нереально.
Припев:
По-другому могло всё быть, но — c’est la vie.
Хотя бы раз в году меня люби, меня люби!
Хотя бы один день. Хотя бы один день —
Хотя бы один день. Хотя бы один день.
Всё опять не так. Пуль твоих во мне уже не сосчитать.
Порван белый флаг, хотя не собирались воевать.
Ты уходишь вновь. Я не знаю, как всё исправлять,
И запахом духов останешься на моей кровати.
И я забыл всех, кого мог — не жалел, отпуская.
Но позабыть любовь — нереально, нереально.
Припев:
По-другому могло всё быть, но — c’est la vie.
Хотя бы раз в году меня люби, меня люби —
Хотя бы один день. Хотя бы один день.
Хотя бы один день. Хотя бы один день.
Один день…
По-другому могло всё быть, но — c’est la vie.
Хотя бы раз в году меня люби, меня люби!
Хотя бы один день. Хотя бы один день —
Хотя бы один день. Хотя бы один день.
Один день…
Один день…