Radio Cuba, Havana, Cuba
At the tone, three hours, fifty-three minutes, Coordinated Universal Time
What is the difference--the distinction--between a swish and a whistler?
Well, a swish descends through the audio frequency spectrum with time,
whereas a whistler is more coherent
In other words, the whistler is a rarified and specialized case of the swish
Well, we find some which start out like a swish and end up like a whistler,
and we call these «swishlers»
They’re audio frequencies, but they’re not audible unless you have radio ears
That’s correct. They’re audio frequency radio waves
We’ve talked about whistlers a lot, now perhaps we should just devote no more
than a minute or two to the tweek
The tweek is rather well understood. I demonstrate that these are indeed tweeks,
but that the rate of decline in tone is so fast, that they’re not recognizable
as well-developed tweeks until you slow them down
A mature tweek is one that’s many miles away
If it’s a crash or a bonk, and if it’s far enough away so that it’s not that
but not a tweek, it’s one of these immature tweeks
The dawn chorus, on the other hand, is not at all well understood,
and there is no theory to explain it
The Tweek | 1998
Исполнитель: Meat Beat ManifestoПеревод песни
Радио Куба, Гавана, Куба
В тоне, три часа, пятьдесят три минуты, всеобщее время.
В чем разница-в чем разница между свистом и свистом?
Что ж, свист спускается по звуковому спектру со временем,
в то время как Свистун более связный.
Другими словами, Свистун-редкий и узкоспециальный случай свистка.
Что ж, мы находим такие, которые начинаются, как свист и заканчиваются, как Свистун,
и мы называем их " свистунками».
Они-звуковые частоты, но они не слышны, если у вас нет радио ушей,
Это правильно. они-радиоволны радиочастот.
Мы много говорили о свистунах, теперь, возможно, мы должны просто посвятить не более минуты или двух твику, твик довольно хорошо понимается, я демонстрирую, что это действительно твики, но скорость снижения тонуса так быстро, что они НЕ узнаваемы, как хорошо развитые твики, пока вы не замедляете их, зрелый твик-это тот, который находится на расстоянии многих миль.
Если это крушение или Бонк, и если это достаточно далеко, так что это не так,
но не твик, это один из этих незрелых твиков.
С другой стороны, хор рассвета совсем не понятен,
и нет никакой теории, чтобы объяснить это.
В тоне, три часа, пятьдесят три минуты, всеобщее время.
В чем разница-в чем разница между свистом и свистом?
Что ж, свист спускается по звуковому спектру со временем,
в то время как Свистун более связный.
Другими словами, Свистун-редкий и узкоспециальный случай свистка.
Что ж, мы находим такие, которые начинаются, как свист и заканчиваются, как Свистун,
и мы называем их " свистунками».
Они-звуковые частоты, но они не слышны, если у вас нет радио ушей,
Это правильно. они-радиоволны радиочастот.
Мы много говорили о свистунах, теперь, возможно, мы должны просто посвятить не более минуты или двух твику, твик довольно хорошо понимается, я демонстрирую, что это действительно твики, но скорость снижения тонуса так быстро, что они НЕ узнаваемы, как хорошо развитые твики, пока вы не замедляете их, зрелый твик-это тот, который находится на расстоянии многих миль.
Если это крушение или Бонк, и если это достаточно далеко, так что это не так,
но не твик, это один из этих незрелых твиков.
С другой стороны, хор рассвета совсем не понятен,
и нет никакой теории, чтобы объяснить это.