Such a little niggle
The tiniest of touch
So easy to brush aside when everything looks up
But blossomed into chaos
The icy hands of rage reach deep into your system
And pull a piece away
So far away
And it’s not coming fast enough at all
And it ain’t easy to break through that wall
It’s not always better to keep those thoughts at bay
You know what they say — it’s never too late
To wash away the pain
To make it all okay
To start again and clean the slate
One too many counters to knock you right around
Splitting hairs halfway to find that middle ground
Endless frustration at another compromise
You want to feel, want to live
Want to see with those eyes
I look into your smile and there’s nothing in there to see
You seem so distant to me
You know what they say — it’s never too late
To wash away the pain
To make it all okay
To start again and clean the slate
And I know you need some space to try it your way
But I’m scared you’ll go astray
What am I supposed to do? Sacrifice my goals?
What am I supposed to do? Stand by and let you go?
Never…
You know what they say, it’s never too late
But the past has had its way
The leaves have blown and winters here to stay
Late | 2005
Исполнитель: Dreadlock PussyПеревод песни
Такое маленькое черномазое
Прикосновение.
Так легко отмахнуться, когда все выглядит,
Но расцвело в хаос.
Ледяные руки ярости проникают вглубь твоей системы
И оттягивают кусочек.
Так далеко,
И это происходит недостаточно быстро.
И нелегко прорваться сквозь эту стену.
Не всегда лучше держать эти мысли в страхе.
Ты знаешь, что они говорят - никогда не поздно
Смыть боль,
Чтобы все было хорошо,
Чтобы начать все сначала и очистить сланец,
Слишком много жетонов, чтобы сбить тебя с ног.
Раскалываю волосы на полпути, чтобы найти золотую середину.
Бесконечное разочарование в очередном компромиссе.
Ты хочешь чувствовать, хочешь жить,
Хочешь видеть этими глазами.
Я смотрю в твою улыбку, и там нечего увидеть.
Ты кажешься мне таким далеким.
Ты знаешь, что они говорят-никогда не поздно
Смыть боль,
Чтобы все было хорошо,
Чтобы начать все сначала и очистить список,
И я знаю, что тебе нужно немного места, чтобы попробовать это по-своему,
Но я боюсь, что ты сбишься с пути.
Что мне делать, жертвовать своими целями?
Что мне теперь делать? стоять и отпускать тебя?
Никогда...
Ты знаешь, что говорят, никогда не поздно,
Но прошлое пошло своим чередом.
Листья разлетелись, и зима здесь надолго.
Прикосновение.
Так легко отмахнуться, когда все выглядит,
Но расцвело в хаос.
Ледяные руки ярости проникают вглубь твоей системы
И оттягивают кусочек.
Так далеко,
И это происходит недостаточно быстро.
И нелегко прорваться сквозь эту стену.
Не всегда лучше держать эти мысли в страхе.
Ты знаешь, что они говорят - никогда не поздно
Смыть боль,
Чтобы все было хорошо,
Чтобы начать все сначала и очистить сланец,
Слишком много жетонов, чтобы сбить тебя с ног.
Раскалываю волосы на полпути, чтобы найти золотую середину.
Бесконечное разочарование в очередном компромиссе.
Ты хочешь чувствовать, хочешь жить,
Хочешь видеть этими глазами.
Я смотрю в твою улыбку, и там нечего увидеть.
Ты кажешься мне таким далеким.
Ты знаешь, что они говорят-никогда не поздно
Смыть боль,
Чтобы все было хорошо,
Чтобы начать все сначала и очистить список,
И я знаю, что тебе нужно немного места, чтобы попробовать это по-своему,
Но я боюсь, что ты сбишься с пути.
Что мне делать, жертвовать своими целями?
Что мне теперь делать? стоять и отпускать тебя?
Никогда...
Ты знаешь, что говорят, никогда не поздно,
Но прошлое пошло своим чередом.
Листья разлетелись, и зима здесь надолго.